Diaspora/Diaspora

Back to Index
ja - Japanese
tr - Turkish
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!
Discussions (1) Questions about Turkish translation (0)

Discussion started , with a comment.
Nana Chinese, Taiwan Translator with all proofreading rights

What must be unique?

Jonne Haß Manager

The "Person ID". If a user actually ever sees this message it's most likely a bug in the software, don't pay too much effort on this one.

History

  1. bu kullanıcının irtibatlarında eşsiz olmalıdır.
    bu kullanıcının irtibatlarında eşsiz olmalıdır.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. このユーザの他の連絡先と重複してはいけません。
    このユーザの他の連絡先と重複してはいけません。

    このユーザの他の連絡先と重複してはいけません。

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. このユーザの他の連絡先と重複してはいけません。
    このユーザの他の連絡先と重複してはいけません。

    このユーザの他の連絡先と重複してはいけません。

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  4. bu kullanıcının irtibatlarında eşsiz olmalıdır.
    bu kullanıcının irtibatlarında eşsiz olmalıdır.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  5. このユーザの他の連絡先と重複してはいけません。
    このユーザの他の連絡先と重複してはいけません。

    このユーザの他の連絡先と重複してはいけません。

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  6. bu kullanıcının irtibatlarında eşsiz olmalıdır.
    bu kullanıcının irtibatlarında eşsiz olmalıdır.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  7. このユーザーの他の連絡先と重複してはいけません。
    このユーザーの他の連絡先と重複してはいけません。

    このユーザーの他の連絡先と重複してはいけません。

    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard