Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

javascripts.stream.comment

კომენტარი
კომენტარი

Comentariu
javascripts.stream.show_nsfw_post

პოსტის ჩვენება
პოსტის ჩვენება

Afișare articol
javascripts.stream.show_nsfw_posts

ყველას ჩვენება
ყველას ჩვენება

Arată tot
javascripts.header.admin

ადმინისტრატორი
ადმინისტრატორი

Administrare
javascripts.header.log_out

გამოსვლა
გამოსვლა

Deautentificare
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Adaugă o etichetă
javascripts.and

și
javascripts.comma

,
javascripts.edit

Modifică
javascripts.header.help

Ajutor
errors.messages.not_found

ვერ იქნა ნაპოვნი
ვერ იქნა ნაპოვნი

Inexistent
errors.messages.not_locked

არ ჩაკეტილა
არ ჩაკეტილა

nu a fost blocat
devise.failure.unauthenticated

გაგრძელებამდე თქვენ უნდა დარეგისტრირდეთ ან შეხვიდეთ სისტემაში.
გაგრძელებამდე თქვენ უნდა დარეგისტრირდეთ ან შეხვიდეთ სისტემაში.

Pentru a continuna, înregistrați-vă.
devise.failure.locked

თქვენი ანგარიში ჩაკეტილია.
თქვენი ანგარიში ჩაკეტილია.

Contul dvs. este blocat.
devise.failure.invalid_token

არასწორი დადასტურება
არასწორი დადასტურება

Cheie de autentificare invalidă.
devise.sessions.new.username

მომხმარებლის სახელი
მომხმარებლის სახელი

Nume de utilizator
devise.sessions.new.password

პაროლი
პაროლი

Parola
devise.sessions.new.sign_in

შესვლა
შესვლა

Autentificare
devise.sessions.new.remember_me

დამიმახსოვრე
დამიმახსოვრე

Nu mă uita
devise.sessions.new.modern_browsers

მხარდაჭერილია მხოლოდ თანამედროვე ბრაუზერები.
მხარდაჭერილია მხოლოდ თანამედროვე ბრაუზერები.

suportă doar browser-ele moderne.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify