Diaspora/Diaspora

devise.unlocks.send_paranoid_instructions

Якщо ваш акаунт існує, то ви отримаєте повідомлення на електронну пошту з інструкціями, як розблокувати його протягом декількох хвилин.
errors.messages.confirmation_period_expired

має бути підтверджено протягом %{period}, будь ласка, запитайте новий
errors.messages.expired

закінчився, будь ласка, запитайте новий
Plural
errors.messages.not_saved

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
1 помилка заборонений цей %{resource} з тих, що спасалися:
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
%{count} помилки заборонений цей %{resource} з тих, що спасалися:
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
%{count} помилок заборонений цей %{resource} з тих, що спасалися:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} помилок заборонений цей %{resource} з тих, що спасалися:
devise.mailer.reset_password_instructions.then_connect