Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

uk - Ukrainian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

Why are these segments to verify?

To verify ␡
notifier.started_sharing.view_profile

Подивитися профіль %{name}
To verify ␡
help.posts_and_posting.embed_multimedia_a

Для цього вам достатньо просто вставити посилання (наприклад http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) у ваш запис і відео або аудіо буде додано автоматично. Сайти, які підтримуються: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr та деякі інші. Цей список постійно поповнюється. Пам'ятайте завжди використовувати прості, повні посилання; не скорочені; жодних операторів після основного посилання і зачекайте трохи перед тим, як перезавантажувати сторінку після викладення запису, задля того аби побачити попередній вигляд.
To verify ␡
report.post_label

Запис: %{title}
To verify ␡
report.comment_label

Коментар: %{data}
To verify ␡
report.reported_label

Скарга від %{person}
To verify ␡
notifier.export_failure_email.body

Добрий день %{name},
Ми зіткнулися з проблемою в обробці ваших персональних даних на завантаження.
Будь ласка, спробуйте ще!

Вибачте,

Поштовий робот Діаспори*!
To verify ␡
notifier.export_photos_failure_email.body

Вітаємо %{name}

Ми зіткнулися із проблемою при обробці Ваших фотографій.
Будь ласка, спробуйте ще раз!

Вибачте,

Поштовий робот Діаспори*!
To verify ␡
api.openid_connect.user_applications.tos

Дивись умови використання додатку
To verify ␡
api.openid_connect.user_applications.policy

Дивись політику конфіденційності додатку
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.openid.name

основний профіль
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.openid.description

Це дозволяє додатку читати ваш основний профіль
To verify ␡
api.openid_connect.error_page.contact_developer

Ви повинні звернутися до розробника додатку та докладно описати повідомлення про помилку:
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.sub.name

sub
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.sub.description

Це надає дозвіл суб додаткам
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.name.name

ім'я
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.name.description

Це дає дозвіл імені для додатку
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.nickname.name

нік
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.nickname.description

Це дає дозвіл ніку для додатку
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.profile.name

розширений профіль
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.profile.description

Дозволити додатку читати Ваш розширений профіль

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify