Diaspora/Diaspora

devise.sessions.new.remember_me

Ingat saya
Ingat saya
devise.sessions.new.modern_browsers

hanya menyokong pelayar moden.
hanya menyokong pelayar moden.
devise.sessions.signed_in

Ditandatangani dengan jayanya.
Ditandatangani dengan jayanya.
devise.sessions.signed_out

Signed dengan jayanya.
Signed dengan jayanya.
devise.passwords.send_instructions

Anda akan menerima e-mel dengan arahan mengenai cara untuk menetapkan semula kata laluan anda dalam beberapa minit.
Anda akan menerima e-mel dengan arahan mengenai cara untuk menetapkan semula kata laluan anda dalam beberapa minit.
To verify ␡
devise.passwords.updated

Kata laluan anda telah berubah dengan jayanya. Anda kini ditandatangani.
Kata laluan anda telah berubah dengan jayanya. Anda kini ditandatangani.

ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਠੀਕ ਤਹ੍ਹਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
devise.passwords.edit.change_password

Tukar kata laluan saya
Tukar kata laluan saya

ਮੇਰਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ
devise.passwords.new.forgot_password

Lupa kata laluan anda?
Lupa kata laluan anda?

ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?
devise.passwords.new.send_password_instructions

Hantar saya arahan menetap semula kata laluan
Hantar saya arahan menetap semula kata laluan
devise.confirmations.send_instructions

nda akan menerima e-mel dengan arahan mengenai cara untuk mengesahkan akaun anda dalam beberapa minit.
nda akan menerima e-mel dengan arahan mengenai cara untuk mengesahkan akaun anda dalam beberapa minit.
devise.confirmations.confirmed

Akaun anda telah berjaya disahkan. Anda kini ditandatangani.
Akaun anda telah berjaya disahkan. Anda kini ditandatangani.
devise.confirmations.new.resend_confirmation

Menghantar semula arahan pengesahan
Menghantar semula arahan pengesahan

ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ
devise.registrations.signed_up

Anda telah mendaftar dengan jayanya. Jika diaktifkan, pengesahan telah dihantar ke e-mel anda.
Anda telah mendaftar dengan jayanya. Jika diaktifkan, pengesahan telah dihantar ke e-mel anda.
devise.registrations.updated

Anda mengemas kini akaun anda dengan jayanya.
Anda mengemas kini akaun anda dengan jayanya.
devise.registrations.destroyed

Selamat tinggal! Akaun anda telah berjaya dibatalkan. Kami berharap untuk melihat anda semula tidak lama lagi.
Selamat tinggal! Akaun anda telah berjaya dibatalkan. Kami berharap untuk melihat anda semula tidak lama lagi.
devise.unlocks.send_instructions

Anda akan menerima e-mel dengan arahan mengenai bagaimana untuk membuka akaun anda dalam beberapa minit.
Anda akan menerima e-mel dengan arahan mengenai bagaimana untuk membuka akaun anda dalam beberapa minit.
devise.unlocks.unlocked

Akaun anda telah berjaya dibuka. Anda kini ditandatangani.
Akaun anda telah berjaya dibuka. Anda kini ditandatangani.
devise.unlocks.new.resend_unlock

Hantar semula arahan membuka kunci
Hantar semula arahan membuka kunci

ਅਨਲਾਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ
devise.invitations.send_instructions

Jemputan anda telah dihantar.
Jemputan anda telah dihantar.

ਤੁਹਾਡਾ ਸੱਦਾ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
devise.invitations.invitation_token_invalid

Token jemputan yang diberikan adalah tidak sah!
Token jemputan yang diberikan adalah tidak sah!

The invitation token provided is not valid!

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify