Diaspora/Diaspora
-
%{name} har fødselsdag i dag. Si «gratulerer med dagen»!
%{name} har fødselsdag i dag. Si «gratulerer med dagen»!
%{name} está de aniversario. Deséxalle 'Feliz Aniversario'! -
Se profilen til %{name}
Se profilen til %{name}
Ver o perfil de %{name} -
noen har fødselsdag
noen har fødselsdag
alguén está de aniversario -
(Sist oppdatert %{timeago})
(Sist oppdatert %{timeago})
(Actualizado hai %{timeago}) -
kunne ikke behandles
kunne ikke behandles
fallo ao procesar -
er ikke en tillatt filtype
er ikke en tillatt filtype
non é un tipo de ficheiro válido -
kunne ikke lastes ned
kunne ikke lastes ned
non se puido descargar -
Du har ikke tillatelse til å laste opp %{extension}-filer. Tillatte filtyper: %{allowed_types}
Du har ikke tillatelse til å laste opp %{extension}-filer. Tillatte filtyper: %{allowed_types}
Non tes permiso para subir ficheiros %{extension}, tipos permitidos: %{allowed_types} -
Du har ikke tillatelse til å laste opp %{extension}-filer. Forbudte filtyper: %{prohibited_types}
Du har ikke tillatelse til å laste opp %{extension}-filer. Forbudte filtyper: %{prohibited_types}
Non tes permiso para subir ficheiros %{extension}, tipos prohibidos: %{prohibited_types} -
Du har ikke tillatelse til å laste opp %{content_type}-filer
Du har ikke tillatelse til å laste opp %{content_type}-filer
Non tes permiso para subir ficheiros %{content_type} -
Du har ikke tillatelse til å laste opp %{content_type}-filer
Du har ikke tillatelse til å laste opp %{content_type}-filer
Non tes permiso para subir ficheiros %{content_type} -
Kunne ikke bruke magick på dette, er du sikker på at det er et bilde?
Kunne ikke bruke magick på dette, er du sikker på at det er et bilde?
Fallo ao manipular con rmagick, quizais non é unha imaxe? -
Kunne ikke bruke magick på dette, er du sikker på at det er et bilde. Opprinnelig feil: %{e}
Kunne ikke bruke magick på dette, er du sikker på at det er et bilde. Opprinnelig feil: %{e}
Fallo ao manipular con MiniMagick, quizáis non é unha imaxe? Fallo de orixe: %{e} -
Filstørrelsen bør være større enn %{min_size}
Filstørrelsen bør være større enn %{min_size}
O ficheiro debe ser maior de %{min_size} -
Filstørrelsen bør være mindre enn %{max_size}
Filstørrelsen bør være mindre enn %{max_size}
O tamaño dos ficheiros debe ser inferior a %{max_size} -
Oppgitte aspekt-ID-er kan ikke brukes (ikke-eksisterende eller ikke dine)
Oppgitte aspekt-ID-er kan ikke brukes (ikke-eksisterende eller ikke dine)
Os IDs dos aspectos proporcionados non son aplicables (non existen ou non lle pertencen) -
web+diaspora:// xestor de protocolo
-
web+diaspora:// er en ny web-protokoll som vi har innført. En lenke til en diaspora*-side på et eksternt nettsted, som bruker denne protokollen, kan åpnes der din diaspora*-konto er registrer. Trykk på knappen nedenfor for å la nettleseren bruke %{pod_url} for å gjenkjenne web+diaspora:// lenker.
web+diaspora:// er en ny web-protokoll som vi har innført. En lenke til en diaspora*-side på et eksternt nettsted, som bruker denne protokollen, kan åpnes der din diaspora*-konto er registrer. Trykk på knappen nedenfor for å la nettleseren bruke %{pod_url} for å gjenkjenne web+diaspora:// lenker.
web+diaspora:// é un novo protocolo web que nós introducimos. Calquera ligazón a unha páxina en diaspora* nunha web externa que utilice este protocolo pode ser aberta na instancia na que tes conta diaspora* rexistrada. Preme no botón inferior para que o teu navegador utilice %{pod_url} para recoñecer ligazóns web+diaspora:// externas. -
Registrer web+diaspora:// -lenker i denne nettleseren
Registrer web+diaspora:// -lenker i denne nettleseren
Rexistra o xestor web+diaspora:// neste navegador -
Gjør til administrator
Gjør til administrator
Converter en admin