Diaspora/Diaspora

 Keyboard shortcuts available

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Plural
notifications.liked

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors}.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1
Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors}.

History

%{actors} a aimat vòstra publicacion %{post_link}.%{actors} a aimat vòstra publicacion %{post_link}.%{actors} an aimat vòstra publicacion %{post_link}.
%{actors} a aimat vòstra publicacion %{post_link}.%{actors} a aimat vòstra publicacion %{post_link}.%{actors} an aimat vòstra publicacion %{post_link}.
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{actors} a aimat vòstra publicacion %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1
%{actors} a aimat vòstra publicacion %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{actors} an aimat vòstra publicacion %{post_link}.

No previous version to compare to.

changed by Quentin 15 October, 2016 14:13.
A %{actors}, li a agradat vòstra publicacion %{post_link}.Vòstra publicacion %{post_link} a pas agradat a cap de %{actors}.A %{actors}, lor a agradat vòstra publicacion %{post_link}.
A %{actors}, li a agradat vòstra publicacion %{post_link}.Vòstra publicacion %{post_link} a pas agradat a cap de %{actors}.A %{actors}, lor a agradat vòstra publicacion %{post_link}.
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
Vòstra publicacion %{post_link} a pas agradat a cap de %{actors}.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1
A %{actors}, li a agradat vòstra publicacion %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
A %{actors}, lor a agradat vòstra publicacion %{post_link}.
- {"one" => "%{actors} a aimat vòstra publicacion %{post_link}.", "zero" => "%{actors} a aimat vòstra publicacion %{post_link}.", "other" => "%{actors} an aimat vòstra publicacion %{post_link}."}
- {"one" => "A %{actors}, li a agradat vòstra publicacion %{post_link}.", "zero" => "Vòstra publicacion %{post_link} a pas agradat a cap de %{actors}.", "other" => "A %{actors}, lor a agradat vòstra publicacion %{post_link}."}
changed by Cvalmary 22 October, 2016 14:30.
Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} persona.Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} persona.Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} personas.
Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} persona.Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} persona.Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} personas.
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} persona.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1
Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} persona.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} personas.
- {"one" => "A %{actors}, li a agradat vòstra publicacion %{post_link}.", "zero" => "Vòstra publicacion %{post_link} a pas agradat a cap de %{actors}.", "other" => "A %{actors}, lor a agradat vòstra publicacion %{post_link}."}
- {"one" => "Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} persona.", "zero" => "Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} persona.", "other" => "Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} personas."}
changed by Cvalmary 22 October, 2016 14:38.
Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} persona.Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} persona.Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} personas.
Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} persona.Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} persona.Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} personas.
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} persona.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1
Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} persona.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} personas.

changed by Quentin 01 January, 2017 12:27.
Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors}.Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors}.Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors}.
Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors}.Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors}.Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors}.
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors}.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1
Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors}.
- {"one" => "Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} persona.", "zero" => "Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} persona.", "other" => "Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} personas."}
- {"one" => "Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors}.", "zero" => "Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors}.", "other" => "Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors}."}
changed by Quentin 06 April, 2017 09:48.