Diaspora/Diaspora
-
musi być unikalny wśród kontaktów tego użytkownika.
musi być unikalny wśród kontaktów tego użytkownika.
må være unikt blant denne brukerens kontakter. -
W centrum uwagi społeczności
W centrum uwagi społeczności
Fremhevet av Fellesskapet -
Oznacz wszystkie jako przeczytane
Oznacz wszystkie jako przeczytane
Merk alle som leste -
Wyświetl profil użytkownika %{name}
Wyświetl profil użytkownika %{name}
Se profilen til %{name} -
Nie udało się przesłać zdjęcia. Jesteś pewny, że zapiąłeś pasy bezpieczeństwa?
Nie udało się przesłać zdjęcia. Jesteś pewny, że zapiąłeś pasy bezpieczeństwa?
Bildeopplastning mislyktes. Har du festet sikkerhetsbeltet? -
Nie udało się przesłać zdjęcia? Czy to na pewno był plik obrazu?
Nie udało się przesłać zdjęcia? Czy to na pewno był plik obrazu?
Bildeopplastning mislyktes. Er du sikker på det var et bilde? -
Dołączyłeś do diaspory*!
Dołączyłeś do diaspory*!
Du er nå med i diaspora*! -
Przekazano dalej przez
Przekazano dalej przez
delt via -
Nie mogę zignorować tego użytkownika. #unikanie
Nie mogę zignorować tego użytkownika. #unikanie
Jeg klarte ikke å ignorere den brukeren. #evasion -
Zobaczmy co mają do powiedzenia! #powiedzcześć
Zobaczmy co mają do powiedzenia! #powiedzcześć
La oss se hva de har å si! #sihallo -
Nie mogę przestać ignorować tego użytkownika. #unikanie
Nie mogę przestać ignorować tego użytkownika. #unikanie
Jeg klarte ikke å slutte å ignorere den brukeren. #evasion -
W %{count} aspektach W %{count} aspekcie W %{count} aspektach Dodaj kontakt W %{count} aspektach ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Dodaj kontakt
oneThis plural form is used for numbers like: 1W %{count} aspekcie
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14W %{count} aspektach
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14W %{count} aspektach
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseW %{count} aspektach
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Lag et aspekt
oneThis plural form is used for numbers like: 1I %{count} aspekt
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseI %{count} aspekter
-
O czym myślisz?
O czym myślisz?
Hva tenker du på? -
TutajOdNiedawna
TutajOdNiedawna
NyHer -
Interesują mnie %{tags}.
Interesują mnie %{tags}.
Jeg er interessert i %{tags}. -
Przez %{link}
Przez %{link}
via %{link} -
Skróć swój status do mniej niż %{count} znaków. Obecnie jej długość to %{current_length} znaków.
Skróć swój status do mniej niż %{count} znaków. Obecnie jej długość to %{current_length} znaków.
{"few"=>"du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} tegn", "many"=>"Du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} characters", "one"=>"du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} tegn", "other"=>"du må gjøre statusmeldingene dine kortere enn %{count} tegn", "two"=>"vær så snill og skriv statusoppdateringer som er under %{count} tegn", "zero"=>"Statusmeldinger må være lengre enn ingenting."} -
Przestań obserwować #%{tag}
Przestań obserwować #%{tag}
Slutt å følge #%{tag} -
W centrum uwagi społeczności
W centrum uwagi społeczności
Fremhevet av Fellesskapet -
Aktywność publiczna
Aktywność publiczna
Offentlig aktivitet