Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

eo - Esperanto

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

admins.stats.month

Mesec
Mesec

Monato
admins.stats.daily

Dnevno
Dnevno

tage
aspects.aspect_stream.make_something

Naredi nekaj
Naredi nekaj

Faru ion
admins.weekly_user_stats.current_server

Trenutni čas strežnika je %{date}
Trenutni čas strežnika je %{date}

Aktuala dato de servilo estas %{date}
contacts.spotlight.suggest_member

Predlagaj člana
Predlagaj člana

Sugesti membron
invitations.new.sending_invitation

Pošiljanje povabila...
Pošiljanje povabila...

Sendado de invito...
javascripts.confirm_dialog

Ste prepričani
Ste prepričani

Ĉu vi certas?
javascripts.delete

Izbriši
Izbriši

Forviŝi
javascripts.ignore

Ne meni se
Ne meni se

Ignori
javascripts.timeago.suffixFromNow

od zdaj
od zdaj

ekde nun
javascripts.timeago.seconds

pred manj kot minuto
pred manj kot minuto

malpli ol unu minuto
javascripts.timeago.minute

pred približno minuto
pred približno minuto

ĉirkaŭ unu minuto
javascripts.timeago.hour

pred približno uro
pred približno uro

ĉirkaŭ unu horo
javascripts.timeago.day

včeraj
včeraj

unu tago
javascripts.timeago.month

pred približno mesecem
pred približno mesecem

ĉirkaŭ unu monato
javascripts.timeago.year

pred približno letom dni
pred približno letom dni

ĉirkaŭ unu jaro
javascripts.my_stream

Tok
Tok

Torento
javascripts.aspect_dropdown.add_to_aspect

Dodaj stik
Dodaj stik

Aldoni kontakton
javascripts.aspect_dropdown.select_aspects

Izberi poglede
Izberi poglede

Elekti aspektojn
javascripts.aspect_dropdown.all_aspects

Vsi pogledi
Vsi pogledi

Ĉiuj aspektoj

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify