Diaspora/Diaspora
-
Kan jag dela vidare privata inlägg till specifika aspekter?
Kan jag dela vidare privata inlägg till specifika aspekter?
Can I reshare a private post to selected aspects? -
Nej, det är inte möjligt att dela vidare privata inlägg. Med hänsyn för upphovspersonen, kan inlägget bara ses av dem personen själv vill.
Nej, det är inte möjligt att dela vidare privata inlägg. Med hänsyn för upphovspersonen, kan inlägget bara ses av dem personen själv vill.
No, it is not possible to reshare any private post. This is to respect the intentions of the original poster, who shared it only with a particular group of people. -
Delning av inlägg
Delning av inlägg
Sharing -
Vad händer när jag lägger till en person i en aspekt och när någon lägger till mig till en av deras aspekter?
Vad händer när jag lägger till en person i en aspekt och när någon lägger till mig till en av deras aspekter?
What happens when I add someone to one of my aspects, or when someone adds me to one of their aspects? -
Låt oss säga att Anna lägger till Bengt till en aspekt, men Bengt har ännu inte lagt till Anna till en aspekt:
Låt oss säga att Anna lägger till Bengt till en aspekt, men Bengt har ännu inte lagt till Anna till en aspekt:
Let’s say that Amy adds Ben to an aspect, but Ben has not (yet) added Amy to an aspect: -
Bengt kommer att få en notifiering om att Anna har börjat dela inlägg till honom.
Bengt kommer att få en notifiering om att Anna har börjat dela inlägg till honom.
Ben will receive a notification that Amy has “started sharing” with Ben. -
Anna kommer att se Bengts publika inlägg i hennes flöde.
Anna kommer att se Bengts publika inlägg i hennes flöde.
Amy will start to see Ben’s public posts in her stream. -
Anna kommer inte att få se några av Bengts privata inlägg.
Anna kommer inte att få se några av Bengts privata inlägg.
Amy will not see any of Ben’s private posts. -
Bengt kommer varken att se Annas publika eller privata inlägg i sin ström.
Bengt kommer varken att se Annas publika eller privata inlägg i sin ström.
Ben will not see Amy’s public or private posts in his stream. -
Skulle Bengt besöka Annas profilsida skulle han se de privata inläggen hon har gjort till den aspekt hon har lagt honom i. Givetvis ser Bengt också Annas publika inlägg på hennes profilsida.
Skulle Bengt besöka Annas profilsida skulle han se de privata inläggen hon har gjort till den aspekt hon har lagt honom i. Givetvis ser Bengt också Annas publika inlägg på hennes profilsida.
But if Ben goes to Amy’s profile page, then he will see the private posts that Amy makes to the aspect that she has placed him in (as well as her public posts, which anyone can see there). -
Bengt kommer att kunna se Annas publika profil med biografi, position, kön och födelsedag.
Bengt kommer att kunna se Annas publika profil med biografi, position, kön och födelsedag.
Ben will be able to see Amy’s private profile (biography, location, gender, birthday). -
Anna kommer synas under "Delar enbart med mig" på Bengts kontaktsida.
Anna kommer synas under "Delar enbart med mig" på Bengts kontaktsida.
Amy will appear under “Only sharing with me” on Ben’s contacts page. -
Detta kallas för asymmetrisk delning. Om Bengt skulle lägga till Anna i en av hans aspekter, skulle det vara ömsesidigt delning. Då ser de båda varandras alla publika och berörda privata inlägg i sina flöden. De får även sända varandra privata meddelanden.
Detta kallas för asymmetrisk delning. Om Bengt skulle lägga till Anna i en av hans aspekter, skulle det vara ömsesidigt delning. Då ser de båda varandras alla publika och berörda privata inlägg i sina flöden. De får även sända varandra privata meddelanden.
This is known as asymmetrical sharing. If and when Ben also adds Amy to an aspect then it would become mutual sharing, with both Amy’s and Ben’s public posts and relevant private posts appearing in each other’s streams, and Amy would be able to view Ben’s private profile. They would then also be able to send each other private messages. -
Vilka personer syns under "Delar enbart med mig" på min kontaktsida?
Vilka personer syns under "Delar enbart med mig" på min kontaktsida?
Who are the people listed under “Only sharing with me” on my contacts page? -
Det är personer som har lagt till dig i deras aspekter men som du inte än har lagt till i någon av dina aspekter. Med andra ord, delar de med sig till dig med du inte med dem (asymmetrisk delning). Skulle du lägga till någon i en aspekt, skulle den personen synas i sin aspekt och inte i "Delar enbart med mig". Se ovan.
Det är personer som har lagt till dig i deras aspekter men som du inte än har lagt till i någon av dina aspekter. Med andra ord, delar de med sig till dig med du inte med dem (asymmetrisk delning). Skulle du lägga till någon i en aspekt, skulle den personen synas i sin aspekt och inte i "Delar enbart med mig". Se ovan.
These are people that have added you to one of their aspects, but who are not (yet) in any of your aspects. In other words, they are sharing with you, but you are not sharing with them: you can think of this as them “following” you. If you add them to an aspect, they will then appear under that aspect and not under “Only sharing with me”. See above. -
Finns det någon lista med personer vilka jag har lagt till aspekter, men som inte har mig i någon av deras?
Finns det någon lista med personer vilka jag har lagt till aspekter, men som inte har mig i någon av deras?
Is there a list of people whom I have added to one of my aspects, but who have not added me to one of theirs? -
Nej. Du kan däremot besöka personers profilsidor för att se om de delar med sig till dig. Om de gör det, kommer listen under deras profilbild att vara grön; annars vore den grå.
Nej. Du kan däremot besöka personers profilsidor för att se om de delar med sig till dig. Om de gör det, kommer listen under deras profilbild att vara grön; annars vore den grå.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, there will be a green tick next to their diaspora* ID. If they are not, there will be a gray circle. -
Kan personer jag lägg till i mina aspekter se de äldre inläggen jag gjort till aspekten?
Kan personer jag lägg till i mina aspekter se de äldre inläggen jag gjort till aspekten?
When I add someone to an aspect, can they see older posts that I have already posted to that aspect? -
Nej. De kommer bara att kunna se de nya inläggen du gör. De kan givetvis se dina gamla offentliga inlägg, precis som alla andra.
Nej. De kommer bara att kunna se de nya inläggen du gör. De kan givetvis se dina gamla offentliga inlägg, precis som alla andra.
No. They will only be able to see new posts to that aspect. They (and everyone else) can see your older public posts on your profile page, and they may also see them in their stream. -
Taggar
Taggar
Tags