WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
[, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
[, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
[~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月] -
[, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
[, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
[~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月] -
about 1 hour about {{count}} hours oneThis plural form is used for numbers like: 1about 1 hour
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseabout {{count}} hours
otherThis plural form is used for numbers like: everything else約{{count}}時間
-
about 1 month about {{count}} months oneThis plural form is used for numbers like: 1about 1 month
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseabout {{count}} months
otherThis plural form is used for numbers like: everything else約{{count}}ヶ月
-
about 1 year about {{count}} years oneThis plural form is used for numbers like: 1about 1 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseabout {{count}} years
otherThis plural form is used for numbers like: everything else約{{count}}年
-
almost 1 year almost {{count}} years oneThis plural form is used for numbers like: 1almost 1 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsealmost {{count}} years
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseほぼ{{count}}年
-
less than a minute less than {{count}} minutes oneThis plural form is used for numbers like: 1less than a minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseless than {{count}} minutes
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}}分以内
-
less than 1 second less than {{count}} seconds oneThis plural form is used for numbers like: 1less than 1 second
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseless than {{count}} seconds
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}}秒以内
-
over 1 year over {{count}} years oneThis plural form is used for numbers like: 1over 1 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseover {{count}} years
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}}年以上
-
1 day {{count}} days oneThis plural form is used for numbers like: 11 day
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} days
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}}日
-
1 minute {{count}} minutes oneThis plural form is used for numbers like: 11 minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} minutes
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}}分
-
1 month {{count}} months oneThis plural form is used for numbers like: 11 month
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} months
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}}ヶ月
-
1 second {{count}} seconds oneThis plural form is used for numbers like: 11 second
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} seconds
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}}秒
-
Assignee
Assignee
担当者 -
1 closed 0 closed {{count}} closed ZeroThis plural form is used for numbers like: 00 closed
oneThis plural form is used for numbers like: 11 closed
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} closed
zeroThis plural form is used for numbers like: 00件完了
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
-
1 comment no comments {{count}} comments ZeroThis plural form is used for numbers like: 0no comments
oneThis plural form is used for numbers like: 11 comment
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} comments
zeroThis plural form is used for numbers like: 0コメントがありません
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
-
1 open 0 open {{count}} open ZeroThis plural form is used for numbers like: 00 open
oneThis plural form is used for numbers like: 11 open
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} open
zeroThis plural form is used for numbers like: 00件未完了
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
-
1 open / {{total}} 0 open / {{total}} {{count}} open / {{total}} ZeroThis plural form is used for numbers like: 00 open / {{total}}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 open / {{total}}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} open / {{total}}
zeroThis plural form is used for numbers like: 00件未完了 / 全{{total}}件
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
-
1 project no projects {{count}} projects ZeroThis plural form is used for numbers like: 0no projects
oneThis plural form is used for numbers like: 11 project
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} projects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0プロジェクトはありません
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
-
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}}件のチケットが期日間近です