WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
onartu behar da
onartu behar da
kabul edilmeli -
ezin da hutsik egon
ezin da hutsik egon
doldurulmalı -
Erlazio honek mendekotasun zirkular bat sortuko luke
Erlazio honek mendekotasun zirkular bat sortuko luke
Bu ilişki döngüsel bağımlılık meydana getirecektir -
ez du berrespenarekin bat egiten
ez du berrespenarekin bat egiten
teyidi uyuşmamakta -
ezin da hutsik egon
ezin da hutsik egon
doldurulmalı -
{{count}} izan behar du
{{count}} izan behar du
tam olarak {{count}} olmalı -
bikoitia izan behar du
bikoitia izan behar du
çift olmalı -
erreserbatuta dago
erreserbatuta dago
kullanılamaz -
{{count}} baino handiagoa izan behar du
{{count}} baino handiagoa izan behar du
{{count}} sayısından büyük olmalı -
{{count}} edo handiagoa izan behar du
{{count}} edo handiagoa izan behar du
{{count}} sayısına eşit veya büyük olmalı -
hasiera data baino handiagoa izan behar du
hasiera data baino handiagoa izan behar du
başlangıç tarihinden büyük olmalı -
ez dago zerrendan
ez dago zerrendan
kabul edilen bir kelime değil -
baliogabea da
baliogabea da
geçersiz -
{{count}} baino gutxiago izan behar du
{{count}} baino gutxiago izan behar du
{{count}} sayısından küçük olmalı -
{{count}} edo gutxiago izan behar du
{{count}} edo gutxiago izan behar du
{{count}} sayısına eşit veya küçük olmalı -
ez da baliozko data
ez da baliozko data
-
ez da zenbaki bat
ez da zenbaki bat
geçerli bir sayı değil -
ez dago proiektu berdinean
ez dago proiektu berdinean
aynı projeye ait değil -
bakoitia izan behar du
bakoitia izan behar du
tek olmalı -
dagoeneko hartuta dago
dagoeneko hartuta dago
hali hazırda kullanılmakta