WebTranslateIt Software SL/Redmine

• mail_body_account_activation_request
  新しいユーザ {{value}} が登録されました。このアカウントはあなたの承認待ちです：

  新しいユーザ {{value}} が登録されました。このアカウントはあなたの承認待ちです：

  A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:

History

1. A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:

   A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
   changed by Edouard 09 February, 2010 13:11.

   
2. 新しいユーザ {{value}} が登録されました。このアカウントはあなたの承認待ちです：

   新しいユーザ {{value}} が登録されました。このアカウントはあなたの承認待ちです：

   新しいユーザ {{value}} が登録されました。このアカウントはあなたの承認待ちです：
   changed by Edouard 09 February, 2010 13:16.