WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
ユーザは自分で登録できる
ユーザは自分で登録できる
Self-registration -
プロジェクト識別子を連番で生成する
プロジェクト識別子を連番で生成する
Generate sequential project identifiers -
週の開始曜日
週の開始曜日
Start calendars on -
リポジトリ管理用のWebサービスを有効にする
リポジトリ管理用のWebサービスを有効にする
Enable WS for repository management -
テキストの書式
テキストの書式
Text formatting -
時刻の形式
時刻の形式
Time format -
ユーザ名の表示書式
ユーザ名の表示書式
Users display format -
ウェルカムメッセージ
ウェルカムメッセージ
Welcome text -
Wiki履歴を圧縮する
Wiki履歴を圧縮する
Wiki history compression -
有効
有効
active -
ロック
ロック
locked -
登録
登録
registered -
及び
及び
and -
true
true
false -
よろしいですか？
よろしいですか？
Are you sure ? -
記録された作業時間をプロジェクト自体に割り当て
記録された作業時間をプロジェクト自体に割り当て
Assign reported hours to the project -
最大{{count}}文字です。
最大{{count}}文字です。
{{count}} characters maximum. -
最低{{count}}文字の長さが必要です
最低{{count}}文字の長さが必要です
Must be at least {{count}} characters long. -
(カンマで区切ることで)複数の値を設定できます。
(カンマで区切ることで)複数の値を設定できます。
Multiple values allowed (comma separated). -
選択肢の値は1行に1個ずつ記述してください。
選択肢の値は1行に1個ずつ記述してください。
One line for each value