Javascript
is required to view this site.
WebTranslateIt
Help
Create an account to translate!
Sign in
WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
Overview
Translations
Discussions
Term Base
Project Users
Languages & Statistics
File Manager
🔎
All
Key
Source
Target
Filter Segments…
Reset Filters
sv - Swedish
en - English
es - Spanish
fr - French
ru - Russian
sv - Swedish
🔁
en - English
sv - Swedish
en - English
fr - French
ru - Russian
es - Spanish
Sort by:
Context
Context
Key
Word Count
Character Count
Discussions
Date added
Added
anytime
last 24 hours
last week
last 2 weeks
last month
last 2 months
Modified
anytime
last 24 hours
last week
last 2 weeks
last month
last 2 months
Instructions
any
contains instructions
doesn’t contain instructions
File:
config/locales/app/en.yml
tout
Pas dans un fichier
config/locales/app/en.yml
config/locales/defaults/en.yml
config/locales/js/en.yml
config/locales/timeago/en.yml
config/locales/translation_validator/en.yml
Category
tout
aucun
_comment
_comment_form
_comment_project_show
about
activerecord
anon_home
attachments
batch_operations
bills
change_password
clearance
collaborators
comment_index
common
confirm
confirmation
custom_filter
customers
date
date_filter
datetime
demo
details
devise
discussions
documentation
edit_filter
editor
errors
event_batch_operation
event_comment
event_invitation
event_membership
event_new_project_file
event_project_file
event_translation
event_translation_activity
event_update_project_file
file_filter
flash
footer
glossary
helpers
home
instructions_filter
invitations
js
keyboard_shortcuts
memberships
micro_nav_terms
missing_features
modal
models
number
organization_tabs
organizations
password_edit
payday
payment_cancelled
payment_failed
plans
project_files
project_locales
project_tabs
projects
publicity
quota_exceeded
redeem_code
reporting
security
sessions_new
settings
shared
signed_in_home
statistics
string_keys
string_translations
subscriptions
support
teams
term_base
terms
time
timeago_plugin
toolbar
tour
translation_validator
translator_instructions
trial_ended
type_filter
user_filter
user_mailer
user_new
user_unsubscribe
views
Label
tout
aucun
Do not translate
homepage important
label 1
label 2
management important
support important
translation important
⌨️ Button
🚀 Demo pages
Segment type
any
plural
string
array
boolean
Last translator
Tout le monde
API
AutoTranslate
opération en batch
Last proofreader
Tout le monde
API
opération en batch
Want to see WebTranslateIt in your language? Join the translation team and help with the translations!
Total
2,420
17,991
116,957
Completed
710
3,454
21,350
Unproofread
1,710
14,537
95,607
Untranslated
0
0
0
To verify
0
0
0
Segments
Words
Characters
⏏
Why are these segments untranslated?
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy