TheocBase/TheocBase

Filter Segments...
bnt-chich - Bantu Chic...
en - English
Sort by: Context
Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • Hide discontinued
    Bisani kuleka

    Bisani kuleka
    Hide discontinued
  • Cities
    Mizinda

    Mizinda
    Cities
  • Territory types
    Mitundu yamagawo

    Mitundu yamagawo
    Territory types
  • Territories
    Magawo

    Magawo
    Territories
  • Revision
    Kubwereza

    Kubwereza
    Revision
  • Released on

    Release date of the public talk outline

    Zatulutsidwa pa

    Zatulutsidwa pa
    Released on
  • Discontinued on

    Date after which the public talk outline should no longer be used

    Yatsimikizika pa

    Yatsimikizika pa
    Discontinued on
  • City name missing
    Dzina la mzindawo likusowa

    Dzina la mzindawo likusowa
    City name missing
  • City is already saved!
    Mzinda unasungidwa kale!

    Mzinda unasungidwa kale!
    City is already saved!
  • City added to database
    Mzinda wawonjezeka ku Database

    Mzinda wawonjezeka ku Database
    City added to database
  • Territory type name missing
    Mtundu wa Gawo Sukupezeka

    Mtundu wa Gawo Sukupezeka
    Territory type name missing
  • Territory type is already saved!
    Mtundu wa Gawo Unasungidwa kale!

    Mtundu wa Gawo Unasungidwa kale!
    Territory type is already saved!
  • Territory type added to database
    Mtundu wa Gawo Wawonjezedwa ku Database

    Mtundu wa Gawo Wawonjezedwa ku Database
    Territory type added to database
  • Not assigned

    Value of the field, the territories are grouped by, is empty.

    Osapatsidwa Kanthu

    Osapatsidwa Kanthu
    Not assigned
  • Territories
    Magawo

    Magawo
    Territories
  • A public talk with the same number is already saved! Do you wa…
    Nkhani ya onse ya nambala yomweyo idasungidwa kale! Kodi mukufuna kusiya nkhani yakaleyo? Nkhani zokonzedwa zidzasunthira ku Zochita

    Nkhani ya onse ya nambala yomweyo idasungidwa kale! 
    Kodi mukufuna kusiya nkhani yakaleyo? 
      
    Nkhani zokonzedwa zidzasunthira ku Zochita
    A public talk with the same number is already saved! 
    Do you want to discontinue the previous talk? 
     
    Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  • City
    Mzinda

    Mzinda
    City
  • Type
    Mtundu

    Mtundu
    Type
  • A public talk with the same number is already saved! Do you wa…
    Nkhani ya onse ya nambala yomweyo idasungidwa kale! Kodi mukufuna kusiya nkhani yakaleyo? Nkhani zokonzedwa zidzasunthira ku Zochita

    Nkhani ya onse ya nambala yomweyo idasungidwa kale! 
    Kodi mukufuna kusiya nkhani yakaleyo? 
      
    Nkhani zokonzedwa zidzasunthira ku Zochita
    A public talk with the same number is already saved! 
    Do you want to discontinue the previous talk? 
     
    Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  • Previous talk:
    Nkhani yapitayo:

    Nkhani yapitayo: 
    Previous talk: