TheocBase/TheocBase
-
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
Profilin silinməsi cari verilənlər bazası və parametrlər fayllarını siləcək. Bu seçim geri qaytarıla bilməz. Profil data fayllarını silmək istərdinizmi? -
Public Talk
Public Talk
Açıq nitq -
Move to different week
Move to different week
Fərqli həftəyə keçin -
Send to To Do List
Send to To Do List
Görüləcəklər siyahısına göndərin -
Student Assignment
Student Assignment
Tələbə tapşırığı -
Theme
Theme
Mövzu -
Watchtower Study
Watchtower Study
Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil. -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Təyin edilə bilməz. Təbliğçi parametrlərini yoxlayın. -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil. -
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Tapşırıq natamam. Zəhmət olmasa köməkçi təyin edin. -
Assignment incomplete. Please assign a student.
Assignment incomplete. Please assign a student.
Tapşırıq natamam. Zəhmət olmasa tələbə təyin edin. -
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
Köməkçi eyni cinsdən olmalı və ya ailə üzvü olmalıdır. -
The assistant should not be someone of the opposite sex.
The assistant should not be someone of the opposite sex.
Köməkçi əks cinsdən biri olmamalıdır. -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil. -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Təyin edilə bilməz. Təbliğçi parametrlərini yoxlayın. -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil. -
Arrange list by the selected criteria
the '%1'-part will be replaced by terms, such as date, name, ...By %1By %1
%1 ilə -
Count=%1
Count=%1
Sayı=%1 -
Settings
Settings
Parametrlər