TheocBase/TheocBase
-
Talk
Talk
Промова -
Outgoing Speakers
Outgoing Speakers
Запрошений промовець -
Date
Date
Дата -
Speaker
Speaker
Промовець -
Theme
Theme
Тема -
Theme Number
Theme Number
Номер теми -
Circuit
Circuit
Схема -
Start Time
Start Time
Час початку -
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
ПРИМІТКА: Шановний брат, незважаючи на ретельне обслуговування баз даних, іноді час або адреси можуть бути застарілими. Тож, будь ласка, перевірте, шукаючи їх за допомогою JW.ORG. Дякую! -
Public Talks
Public Talks
Публічні Промови -
Contact info
Contact info
Контактна інформація -
Talk numbers
Talk numbers
Номер промови -
Territory Assignment Record
Territory Assignment Record
Запис присвоєння території -
Territory Coverage
Territory Coverage
Покриття території -
Total number of territories
Total number of territories
Загальна кількість територій -
< 6 months
<6 months<6 місяців -
6 to 12 months
6 to 12 months
Від 6 до 12 місяців -
> 12 months ago
> 12 months ago
> 12 місяців тому -
Average per year
Average per year
В середньому за рік -
Address
Address
Адреса