Filter Segments...
  • filtrinupud [2]

    filtrinupud [2]

    filter buttons [2]
  • rühmitamine ja sortimine loendi korrastamiseks [3]

    rühmitamine ja sortimine loendi korrastamiseks [3]

    grouping and sorting to arrange the list [3]
  • üksused, mis kuvatakse mitme reaga paanidena, et esitada täiendavaid üksikasju [4]

    üksused, mis kuvatakse mitme reaga paanidena, et esitada täiendavaid üksikasju [4]

    items displayed as tiles with multiple lines to present additional details [4]
  • jaotiste päised [5] rühmitatud üksuste eraldamiseks

    jaotiste päised [5] rühmitatud üksuste eraldamiseks

    section headers [5] to separate grouped items
  • menüü koos täiendavate seadistustega [6]

    menüü koos täiendavate seadistustega [6]

    menu with further settings [6]
  • Otsinguriba

    Otsinguriba

    The Search Bar
  • Loendist kirje kiireks leidmiseks tippige tekst ülaosas olevasse <strong>otsingukasti [1]</strong> ja seejärel vajutage loendi filtreerimiseks <strong>sisestusklahvi</strong> .

    Loendist kirje kiireks leidmiseks tippige tekst ülaosas olevasse <strong>otsingukasti [1]</strong> ja seejärel vajutage loendi filtreerimiseks <strong>sisestusklahvi</strong> .

    In order to quickly find an entry in the list, type the text in the <strong>search box [1]</strong> at the top, and then press <strong>Enter</strong> to filter the list.
  • Filtri nupud

    Filtri nupud

    The Filter Buttons
  • <strong>Filtri nupud [2]</strong> ei pruugi olla kõigil juhtudel saadaval, kuid kui need on, võib neil olla üks kahest järgmisest funktsioonist:

    <strong>Filtri nupud [2]</strong> ei pruugi olla kõigil juhtudel saadaval, kuid kui need on, võib neil olla üks kahest järgmisest funktsioonist:

    The <strong>filter buttons [2]</strong> may not be available in all instances, but if they are, they can have either of the following two functions:
  • Filtreeri loendis olevaid üksusi

    Filtreeri loendis olevaid üksusi

    Filter items in the list
  • Üksuste üksikasjade filtreerimine

    Üksuste üksikasjade filtreerimine

    Filter details of items
  • Nimekirja korrastamine

    Nimekirja korrastamine

    Arranging the List
  • Nimekirja saab korrastada erinevate kriteeriumide [3] alusel, näiteks:

    Nimekirja saab korrastada erinevate kriteeriumide [3] alusel, näiteks:

    The list can be arranged by different criteria [3], such as:
  • isiku <strong>nimi</strong> või <strong>kogudus</strong>

    isiku <strong>nimi</strong> või <strong>kogudus</strong>

    the person's <strong>Name</strong> or <strong>Congregation</strong>
  • Viimase ülesande või kasutamise <strong>kuupäev</strong>

    Viimase ülesande või kasutamise <strong>kuupäev</strong>

    <strong>Date</strong> of the most recent assignment or utilization
  • Ülesannete või kasutuste <strong>sagedus</strong> või arv

    Ülesannete või kasutuste <strong>sagedus</strong> või arv 

    <strong>Frequency</strong> or the number of assignments or utilizations 
  • <strong>Ülesanne, koosoleku osa</strong> , <strong>teema</strong> või avalik kõne <strong>Number</strong>

    <strong>Ülesanne, koosoleku osa</strong> , <strong>teema</strong> või avalik kõne <strong>Number</strong>

    <strong>Assignment, Meeting part</strong>, <strong>Theme</strong> or public talk <strong>Number</strong>
  • <strong>Nädalad jõude</strong> või vähim nädalate arv ilma <i>määramisteta</i> jooksva nädala ja lähima ülesande vahel (enne või pärast jooksvat nädalat)

    <strong>Nädalad jõude</strong> või vähim nädalate arv ilma <i>määramisteta</i> jooksva nädala ja lähima ülesande vahel (enne või pärast jooksvat nädalat)

    <strong>Weeks idle</strong>, or the least number of weeks without <i>any</i> assignments between the current week and the closest assignment (before or after the current week)
  • Lisainfo

    Lisainfo

    Details
  • Loendis olevad üksused võivad sisaldada täiendavaid üksikasju, nagu hoiatused, klassifikatsioonid või lühike ajalugu.

    Loendis olevad üksused võivad sisaldada täiendavaid üksikasju, nagu hoiatused, klassifikatsioonid või lühike ajalugu.

    The items in the list can contain additional details such as warnings, classifications or a brief history: