TheocBase/TheocBase

Filter Segments...
fr - French
en - English
Sort by: Context
Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
    Territoires

    Territoires
    Territories
  • 7756d0ec65e859583fa358f170680866e9a83e64
    Ajoute une adresse

    Ajoute une adresse
    Add an Address
  • 641490bd7aded4ce84490189127a12247de8f575
    Choisis un territoire.

    Choisis un territoire.
    Select a territory.
  • 5b807adbe84d4c26227fc0cb873b6dc780db64ae
    Clique sur le bouton <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt=""" width="24" height="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Adresses</strong> pour ajouter une nouvelle adresse dans la liste des adresses.

    Clique sur le bouton <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt=""" width="24" height="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Adresses</strong> pour ajouter une nouvelle adresse dans la liste des adresses.
    Click the <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button on the <strong>Addresses</strong> tab to add a new row in the addresses list box.
  • d29b5d9d9e306728f1d124ceac44e587c6e0994f
    Écris les détails d'une adresse dans la boîte de dialogue <strong>Ajouter une adresse</strong>.

    Écris les détails d'une adresse dans la boîte de dialogue <strong>Ajouter une adresse</strong>.
    Enter the address components in the <strong>Add address</strong> dialog.
  • 83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
    Note :

    Note :
    Note:
  • 787d60917cebbc7955bef07b6dc0d9b0104f2bbd
    Les informations nécessaires peuvent varier d'un pays à l'autre.

    Les informations nécessaires peuvent varier d'un pays à l'autre.
    The necessary fields may vary from country to country.
  • 2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
    Astuce :

    Astuce :
    Tip:
  • 3f7c3eaf14ee923c4aeced901b6961ec0e5820dc
    Essaye plusieurs approches si aucune adresse ou si une adresse erronée est trouvée, tels que entrer ou ignorer des champs comme <strong>Pays</strong> ou <strong>Département</strong>.

    Essaye plusieurs approches si aucune adresse ou si une adresse erronée est trouvée, tels que entrer ou ignorer des champs comme <strong>Pays</strong> ou <strong>Département</strong>.
    Try different approaches if no or a wrong address is found like entering or omitting fields such as <strong>Country</strong> or <strong>State</strong>.
  • 621a601ce94bdca35463214eea495dd4f8c304b5
    Clique sur le bouton <strong>Chercher</strong>.

    Clique sur le bouton <strong>Chercher</strong>.
    Click on the <strong>Search</strong> button.
  • 0de304622362d513317eb4911f76e5acc9521767
    Choisis une ligne dans la liste des résultats, puis clique sur le bouton <strong>OK</strong>.

    Choisis une ligne dans la liste des résultats, puis clique sur le bouton <strong>OK</strong>.
    Select a row in the results list and click on the <strong>OK</strong> button.
  • bb193ffc7f637bb21835ae1c6642098e17c93c6b
    Clique dans le champ <strong>Nom</strong> de la nouvelle ligne dans la liste des adresses et entre un nom.

    Clique dans le champ <strong>Nom</strong> de la nouvelle ligne dans la liste des adresses et entre un nom.
    Click in the <strong>Name</strong> field of the new row in the addresses list box and enter a name.
  • 324d55d463e546fdadbca6fee7acc8fb690c105f
    Clique sur le champ <strong>Type</strong> et sélectionne le type d'adresse.

    Clique sur le champ <strong>Type</strong> et sélectionne le type d'adresse.
    Click on the <strong>Type</strong> field and select the type of the address.
  • aa7632da76797006fd89915c6c00209a882a6e0f
    Tu peux choisir un type d'adresse par défaut dans les <a href="settings_territories.html#default_address_type">paramètres</a>.

    Tu peux choisir un type d'adresse par défaut dans les <a href="settings_territories.html#default_address_type">paramètres</a>.
    You can choose a default address type in the <a href="settings_territories.html#default_address_type">settings</a>.
  • e1fb1057aac6f5ffb4e5734fcc844c0649392e87
    Importer les adresses

    Importer les adresses
    Import Addresses
  • da832dd8a6c628887175d9430aef44e40183b4ac
    Sélectionne le territoire dans lequel tu veux importer des adresses.

    Sélectionne le territoire dans lequel tu veux importer des adresses.
    Select the territory where you want to import the addresses.
  • 38bf335a209d7aab4b937013bcdf2a8a7808f007
    Clique sur le bouton <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Plan</strong>.

    Clique sur le bouton <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Plan</strong>.
    Click the <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button on the <strong>Map</strong> tab.
  • dd6b09b8e42c90c128bbe72a106cc0695cc6aeec
    Dans la boîte de dialogue <strong>Importer les données du territoire</strong> sélectionne l'option <strong>Adresses</strong>.

    Dans la boîte de dialogue <strong>Importer les données du territoire</strong> sélectionne l'option <strong>Adresses</strong>.
    In the <strong>Import territory data</strong> dialog select the option <strong>Addresses</strong>.
  • ecd35da7ed52e7dd1a3ecb5b3eb9964df3c27e31
    Clique sur le bouton <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> à côté du champ <strong>Nom du fichier</strong>.

    Clique sur le bouton <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> à côté du champ <strong>Nom du fichier</strong>.
    Click on the <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button next to the <strong>Filename</strong> field.
  • 891bd90f1c7043f3fde338e61d57f037e32a0482
    Sélectionne un fichier CSV dans la boîte de dialogue <strong>Ouvrir un fichier</strong>.

    Sélectionne un fichier CSV dans la boîte de dialogue <strong>Ouvrir un fichier</strong>.
    Select a CSV-file in the <strong>Open file</strong> dialog.