TheocBase/TheocBase

Filter Segments...
no - Norwegian Bokmål
en - English
Sort by: Context
Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • Territory type added to database
    Distriktstype lagt til i databasen

    Distriktstype lagt til i databasen
    Territory type added to database
  • Not assigned

    Value of the field, the territories are grouped by, is empty.

    Ikke tildelt

    Ikke tildelt
    Not assigned
  • Territories
    Distrikter

    Distrikter
    Territories
  • A public talk with the same number is already saved! Do you wa…
    Et offentlig foredrag med det samme nummeret er allerede lagret! Vil du slette den forrige oppføringen? Planlagte foredrag vil bli flyttet til Oppgavelisten.

    Et offentlig foredrag med det samme nummeret er allerede lagret! 
    Vil du slette den forrige oppføringen? 
     
    Planlagte foredrag vil bli flyttet til Oppgavelisten.
    A public talk with the same number is already saved! 
    Do you want to discontinue the previous talk? 
     
    Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  • City
    By

    By
    City
  • Type
    Type

    Type
    Type
  • A public talk with the same number is already saved! Do you wa…
    Et offentlig foredrag med det samme nummeret er allerede lagret! Vil du slette den forrige oppføringen? Planlagte foredrag vil bli flyttet til Oppgavelisten.

    Et offentlig foredrag med det samme nummeret er allerede lagret! 
    Vil du slette den forrige oppføringen? 
     
    Planlagte foredrag vil bli flyttet til Oppgavelisten.
    A public talk with the same number is already saved! 
    Do you want to discontinue the previous talk? 
     
    Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  • Previous talk:
    Forrige foredrag:

    Forrige foredrag: 
    Previous talk: 
  • New talk:
    Nytt foredrag:

    Nytt foredrag: 
    New talk: 
  • WEEK STARTING %1
    UKEN FRA %1

    UKEN FRA %1
    WEEK STARTING %1
  • Together

    The column header text to show partner in student assignment

    Med Elev

    Med Elev
    Together
  • < 6 months

    territory worked

    < 6 måneder

    < 6 måneder
    < 6 months
  • 6 to 12 months

    territory worked

    6 til 12 måneder

    6 til 12 måneder
    6 to 12 months
  • > 12 months ago

    territory worked

    > 12 måneder

    > 12 måneder
    > 12 months ago
  • Timeline
    Tidslinje

    Tidslinje
    Timeline
  • Filename:
    Filnavn

    Filnavn
    Filename:
  • Match KML Fields

    Choose which data fields in kml-file correspond to which territory properties

    Match KML felt

    Match KML felt
    Match KML Fields
  • Name:

    Territory address import field

    Navn:

    Navn:
    Name:
  • Description:

    Territory data import KML Field

    Beskrivelse:

    Beskrivelse:
    Description:
  • Territory No.

    Territory number

    Distriktsnr.

    Distriktsnr.
    Territory No.