TheocBase/TheocBase

Filter Segments...
pt - Portuguese
en - English
Sort by: Context
Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
    Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)

    Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
    Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
  • From %1; speaker removed

    From [scheduled date]; speaker removed

    From %1; speaker removed

    From %1; speaker removed
    From %1; speaker removed
  • From %1; speaker moved to %2

    From [scheduled date]; speaker moved to [new congregation]

    From %1; speaker moved to %2

    From %1; speaker moved to %2
    From %1; speaker moved to %2
  • From %1; talk discontinued

    From [scheduled date]; talk discontinued

    From %1; talk discontinued

    From %1; talk discontinued
    From %1; talk discontinued
  • This date is already scheduled. Please choose another date.

    Public talk to do item

    This date is already scheduled. Please choose another date.

    This date is already scheduled. Please choose another date.
    This date is already scheduled. Please choose another date.
  • The speaker is no member of this congregation. Please choose a…
    The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.

    The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
    The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  • The assigned person is no member of the congregation.
    The assigned person is no member of the congregation.

    The assigned person is no member of the congregation.
    The assigned person is no member of the congregation.
  • Chairman
    Chairman

    Chairman
    Chairman
  • Song and Prayer
    Song and Prayer

    Song and Prayer
    Song and Prayer
  • Song
    Song

    Song
    Song
  • Prayer
    Prayer

    Prayer
    Prayer
  • No weeks idle

    Meeting assigment

    No weeks idle

    No weeks idle
    No weeks idle
  • Plural
    %n week(s)

    Meeting assigment

    %n week(s)

    %n week(s)
    %n week(s)
  • %1 or more weeks

    Meeting assigment

    %1 or more weeks

    %1 or more weeks
    %1 or more weeks
  • Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…
    Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.

    Unknown meeting part (%1). 
    Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
    Unknown meeting part (%1). 
    Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
  • Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…
    Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.

    Unknown meeting part (%1). 
    Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
    Unknown meeting part (%1). 
    Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
  • Song %1 & Prayer
    Song %1 & Prayer

    Song %1 & Prayer
    Song %1 & Prayer
  • Song & Prayer
    Song & Prayer

    Song & Prayer
    Song & Prayer
  • Song %1 & Prayer
    Song %1 & Prayer

    Song %1 & Prayer
    Song %1 & Prayer
  • CL

    history table: abbreviation for cristian life, talk

    CL

    CL
    CL