TheocBase/TheocBase

Filter Segments...
ru - Russian
ro - Romanian
Sort by: Context
Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • No new update available
    Обновлений нет.

    Обновлений нет.
    Nici o versiune nouă nu este disponibilă
  • Updates available...
    Доступные обновления...

    Доступные обновления...
    Versiune nouă disponibilă...
  • Theme

    Public talk

    Тема

    Тема
    Tema
  • Date
    Дата

    Дата
    Dată
  • Theme
    Тема

    Тема
    Tema
  • Speaker
    Докладчик

    Докладчик
    Vorbitor
  • Chairman
    Председатель

    Председатель
    Președintele întrunirii
  • Reader
    Чтец

    Чтец
    Cititor
  • Watchtower Study Conductor
    Ведущий изучение СБ

    Ведущий изучение СБ
    Conducătorul Turnului de Veghe
  • Only Auxiliary Classes
    Только вспомогательные классы

    Только вспомогательные классы
    Numai la clasele auxiliare
  • Only Main Class
    Только главный класс

    Только главный класс
    Numai la clasa principală
  • All Classes
    Все классы

    Все классы
    Toate Clasele
  • Licensed under GPLv3.
    Под лицензией GPLv3

    Под лицензией GPLv3
    Sub licența GPLv3
  • Circuit
    Район

    Район
    Circumscripția
  • Congregation
    Собрание

    Собрание
    Congregația
  • Outgoing Speakers Schedule
    Расписание уходящих докладчиков

    Расписание уходящих докладчиков
    Planificarea Vorbitorilor Plecați
  • Date
    Дата

    Дата
    Dată
  • Assistant

    Assignment type

    Помощник

    Помощник
    Asistent
  • The header row of CSV file is not valid.
    Строка заголовка файла CSV не действительна.

    Строка заголовка файла CSV не действительна.
    Rândul de antet al fișierului CSV nu este valabil.
  • Import
    Импорт

    Импорт
    Importare