WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

myERP.com/OneUp Public Localization

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
  • Category
    • Not in a file
    • config/locales/en.yml
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • Travis Ames
    • Nathalie
    • Nathalie
    • Nathalie
    • Sebastian Jacky
    • Daniel
    • Daniel
    • Ricardo Maldonado
    • Massimo Baschieri
    • Yasaf Burshan
    • Jaakko Vesalainen
    • Mustafa
    • Michel Gombert
    • Bunsann
    • Romain Lefrançois
    • Romain Lefrançois
    • Janne Pulkkinen
    • Serafino
    • Maria del Carmen Arias Sanchez
    • Goran Kasun
    • Radu Marius Durbac
    • Antônio Rodrigues
    • Janek Sergejev
    • Janek Sergejev
    • Arnar Sigurdsson
    • Omer Ohana
    • Loïc Le Saux
    • Onur
    • Sebastien Burger
    • Sebastien Burger
    • Fatiha
    • Amazigh
    • Taras Gašparin
    • Srdjan Rad
    • Srdjan Rad
    • Elena
    • Florent Gouget
    • API
    • batch operation
    • Travis Ames
    • Nathalie
    • Nathalie
    • Nathalie
    • Sebastian Jacky
    • Daniel
    • Daniel
    • Ricardo Maldonado
    • Massimo Baschieri
    • Yasaf Burshan
    • Jaakko Vesalainen
    • Mustafa
    • Michel Gombert
    • Bunsann
    • Romain Lefrançois
    • Romain Lefrançois
    • Janne Pulkkinen
    • Serafino
    • Maria del Carmen Arias Sanchez
    • Goran Kasun
    • Radu Marius Durbac
    • Antônio Rodrigues
    • Janek Sergejev
    • Janek Sergejev
    • Arnar Sigurdsson
    • Omer Ohana
    • Loïc Le Saux
    • Onur
    • Sebastien Burger
    • Sebastien Burger
    • Fatiha
    • Amazigh
    • Taras Gašparin
    • Srdjan Rad
    • Srdjan Rad
    • Elena
    • Florent Gouget
    • common
    • date
    • editor
    • pagination
    • purchase_document
    • sales_document
en - English
  • de - German
  • el - Greek
  • en - English
  • en-GB - English, United Kingdom
  • es - Spanish
  • es-419 - Spanish, Latin America and the Caribbean
  • et - Estonian
  • fi - Finnish
  • fi-FI - Finnish, Finland
  • fr - French
  • he - Hebrew
  • hr - Croatian
  • is - Icelandic
  • it - Italian
  • kab - Kabyle
  • km-KH - Khmer, Cambodia
  • nb-NO - Norwegian Bokmål, Norway
  • nl - Dutch
  • nn-NO - Norwegian Nynorsk, Norway
  • pl-PL - Polish, Poland
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru-RU - Russian, Russia
  • sl - Slovenian
  • sr - Serbian
  • sv - Swedish
  • tr - Turkish
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • vls - Vlaams, West Vlaams, Flemish
  • zh-CN - Chinese, China
fi - Finnish
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • km-KH - Khmer, Cambodia
  • tr - Turkish
  • pl-PL - Polish, Poland
  • kab - Kabyle
  • vls - Vlaams, West Vlaams, Flemish
  • el - Greek
  • hr - Croatian
  • en - English
  • fr - French
  • sr - Serbian
  • en-GB - English, United Kingdom
  • zh-CN - Chinese, China
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • it - Italian
  • nb-NO - Norwegian Bokmål, Norway
  • sv - Swedish
  • es-419 - Spanish, Latin America and the Caribbean
  • is - Icelandic
  • ro - Romanian
  • ru-RU - Russian, Russia
  • he - Hebrew
  • fi-FI - Finnish, Finland
  • fi - Finnish
  • nl - Dutch
  • et - Estonian
  • nn-NO - Norwegian Nynorsk, Norway
  • sl - Slovenian
  • es - Spanish
  • de - German
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see OneUp Public Localization in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

155 324 2,117

Completed

0 0 0

Unproofread

34 62 411

Untranslated

114 249 1,628

To verify

7 13 78
  • Segments
  • Words
  • Characters
Why are these segments unproofread?
  • pagination.current
    page

    page

    sivu
  • sales_document.invoices.paid
    paid

    paid

    maksettu
  • sales_document.invoices.due
    Amount due:

    Amount due:

    summa
  • sales_document.sales_orders.name
    Sales order

    Sales order

    myyntitilaus
  • sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_inform…
    Delivery Information

    Delivery Information

    Toimitusohjeet
  • sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.expected_delive…
    Expected Delivery

    Expected Delivery

    Arvioitu toimitusajankohta
  • sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_ordered
    Qty. Ordered

    Qty. Ordered

    Tilausmäärä
  • sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_delivered
    Qty. Delivered

    Qty. Delivered

    Toimitusmäärä
  • sales_document.picking_lists.name
    Picking List

    Picking List

    Keräyslista
  • sales_document.picking_lists.bottom_left_data.picking_informat…
    Picking Information

    Picking Information

    Keräystiedot
  • sales_document.picking_lists.bottom_left_data.total_weight
    Total Weight

    Total Weight

    Kokonaispaino
  • sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_ordered
    Qty. ordered

    Qty. ordered

    Tilausmäärä
  • sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_to_be_prep…
    Qty. to be prepared

    Qty. to be prepared

    Kerättävä määrä
  • sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_prepared
    Qty. already prepared

    Qty. already prepared

    Kerätty määrä
  • sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_picked
    Picked

    Picked

    Kerätty
  • sales_document.picking_lists.bottom_info.total_items
    Total items

    Total items

    Tuotteita yhteensä
  • editor.reset
    Reset

    Reset

    Kumoa
  • editor.title_suffix
    %{document_type} settings

    %{document_type} settings

    %{document_type} Asetukset
  • editor.global
    Global documents settings

    Global documents settings

    Yleiset asetukset
  • editor.appearance.label
    Appearance

    Appearance

    Ulkoasu
Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français