WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

myERP.com/OneUp Public Localization

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
  • Category
    • Not in a file
    • config/locales/en.yml
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • Travis Ames
    • Nathalie
    • Nathalie
    • Nathalie
    • Sebastian Jacky
    • Daniel
    • Daniel
    • Ricardo Maldonado
    • Massimo Baschieri
    • Yasaf Burshan
    • Jaakko Vesalainen
    • Mustafa
    • Michel Gombert
    • Bunsann
    • Romain Lefrançois
    • Romain Lefrançois
    • Janne Pulkkinen
    • Serafino
    • Maria del Carmen Arias Sanchez
    • Goran Kasun
    • Radu Marius Durbac
    • Antônio Rodrigues
    • Janek Sergejev
    • Janek Sergejev
    • Arnar Sigurdsson
    • Omer Ohana
    • Loïc Le Saux
    • Onur
    • Sebastien Burger
    • Sebastien Burger
    • Fatiha
    • Amazigh
    • Taras Gašparin
    • Srdjan Rad
    • Srdjan Rad
    • Elena
    • Florent Gouget
    • API
    • batch operation
    • Travis Ames
    • Nathalie
    • Nathalie
    • Nathalie
    • Sebastian Jacky
    • Daniel
    • Daniel
    • Ricardo Maldonado
    • Massimo Baschieri
    • Yasaf Burshan
    • Jaakko Vesalainen
    • Mustafa
    • Michel Gombert
    • Bunsann
    • Romain Lefrançois
    • Romain Lefrançois
    • Janne Pulkkinen
    • Serafino
    • Maria del Carmen Arias Sanchez
    • Goran Kasun
    • Radu Marius Durbac
    • Antônio Rodrigues
    • Janek Sergejev
    • Janek Sergejev
    • Arnar Sigurdsson
    • Omer Ohana
    • Loïc Le Saux
    • Onur
    • Sebastien Burger
    • Sebastien Burger
    • Fatiha
    • Amazigh
    • Taras Gašparin
    • Srdjan Rad
    • Srdjan Rad
    • Elena
    • Florent Gouget
    • common
    • date
    • editor
    • pagination
    • purchase_document
    • sales_document
en - English
  • de - German
  • el - Greek
  • en - English
  • en-GB - English, United Kingdom
  • es - Spanish
  • es-419 - Spanish, Latin America and the Caribbean
  • et - Estonian
  • fi - Finnish
  • fi-FI - Finnish, Finland
  • fr - French
  • he - Hebrew
  • hr - Croatian
  • is - Icelandic
  • it - Italian
  • kab - Kabyle
  • km-KH - Khmer, Cambodia
  • nb-NO - Norwegian Bokmål, Norway
  • nl - Dutch
  • nn-NO - Norwegian Nynorsk, Norway
  • pl-PL - Polish, Poland
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru-RU - Russian, Russia
  • sl - Slovenian
  • sr - Serbian
  • sv - Swedish
  • tr - Turkish
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • vls - Vlaams, West Vlaams, Flemish
  • zh-CN - Chinese, China
fr - French
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • km-KH - Khmer, Cambodia
  • tr - Turkish
  • pl-PL - Polish, Poland
  • kab - Kabyle
  • vls - Vlaams, West Vlaams, Flemish
  • el - Greek
  • hr - Croatian
  • en - English
  • fr - French
  • sr - Serbian
  • en-GB - English, United Kingdom
  • zh-CN - Chinese, China
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • it - Italian
  • nb-NO - Norwegian Bokmål, Norway
  • sv - Swedish
  • es-419 - Spanish, Latin America and the Caribbean
  • is - Icelandic
  • ro - Romanian
  • ru-RU - Russian, Russia
  • he - Hebrew
  • fi-FI - Finnish, Finland
  • fi - Finnish
  • nl - Dutch
  • et - Estonian
  • nn-NO - Norwegian Nynorsk, Norway
  • sl - Slovenian
  • es - Spanish
  • de - German
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see OneUp Public Localization in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

155 324 2,117

Completed

90 163 1,046

Unproofread

55 145 983

Untranslated

0 0 0

To verify

10 16 88
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • pagination.current
    page

    page

    page
  • pagination.of
    of

    of

    sur
  • document_number_prefix
    #

    #

    N° 
  • To verify
    sales_document.invoices.name
    Invoice

    Invoice

    facture
  • sales_document.invoices.paid
    paid

    paid

    payé
  • sales_document.invoices.due
    Amount due:

    Amount due:

    Montant à payer :
  • To verify
    sales_document.invoices.past_due
    Balance past due:

    Balance past due: 

    Montant à régler : 
  • sales_document.sales_orders.name
    Sales order

    Sales order

    Bon de commande
  • To verify
    sales_document.quotes.name
    Quote

    Quote

    Devis
  • sales_document.quotes.expiration_prefix
    Expires on

    Expires on

    Expire le
  • To verify
    sales_document.credit_memos.name
    Credit Memo

    Credit Memo

    AVOIR
  • sales_document.delivery_notes.name
    Delivery Note

    Delivery Note

    Bon de livraison
  • sales_document.invoices.date_on
    on

    on

    le
  • sales_document.invoices.installment.paid
    %{amount} paid on %{date}

    %{amount} paid on %{date}

    %{amount} payé le %{date}
  • sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_inform…
    Delivery Information

    Delivery Information

    Information de livraison
  • sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.expected_delive…
    Expected Delivery

    Expected Delivery

    Livraison prévue
  • sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_method
    Delivery Method

    Delivery Method

    Mode de livraison
  • sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.total_weight
    Total Weight

    Total Weight

    poids total
  • sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_ordered
    Qty. Ordered

    Qty. Ordered

    Quantité commandée
  • sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_delivered
    Qty. Delivered

    Qty. Delivered

    Quantité livrée
Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français