myERP.com/OneUp Public Localization

Filter Segments...

Sort by: Context

Want to see OneUp Public Localization in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments unproofread?

sales_document.invoices.name

Factura
Factura

Invoice
sales_document.invoices.past_due

Saldo vencido :
Saldo vencido :

Balance past due:
sales_document.quotes.name

Presupuesto
Presupuesto

Quote
sales_document.quotes.expiration_prefix

Válido hasta
Válido hasta

Expires on
sales_document.credit_memos.name

Nota de crédito
Nota de crédito

Credit Memo
common.company_info.tax_id

CIF
CIF

Tax ID:
sales_document.receipts.name

Comprobante de Pago
Comprobante de Pago

Receipt of Payment
sales_document.receipts.item_lines_headers.date_of_receipt

Fecha de Pago
Fecha de Pago

Date of Receipt
sales_document.receipts.item_lines_headers.payment_type

Método de Pago
Método de Pago

Payment Type
sales_document.receipts.item_lines_headers.bank_reference

Referencia Bancaria
Referencia Bancaria

Bank Reference
sales_document.receipts.item_lines_headers.invoice_number

Factura Nº
Factura Nº

Invoice No.
common.payment_type.check

Cheque
Cheque

Check
common.payment_type.card

Tarjeta Débito / Crédito
Tarjeta Débito / Crédito

Debit/Credit Card
common.payment_type.cash

Efectivo
Efectivo

Cash
common.payment_type.ach

Cargo en Cuenta
Cargo en Cuenta

Direct Debit/ACH
common.payment_type.wire

Transferencia Bancaria
Transferencia Bancaria

Wire Transfer
common.payment_type.tip

Propina
Propina

TIP
common.payment_type.other

Otro
Otro

Other
common.payment_type.draft

Letra
Letra

Bank Draft
common.payment_type.restaurant_ticket

Cupón Restaurante
Cupón Restaurante

Restaurant Ticket