WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

Teambox/Teambox

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
  • Category
    • Not in a file
    • en.yml
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • API
    • batch operation
    • activerecord
    • activities
    • avatars
    • cards
    • comments
    • common
    • confirm
    • conversations
    • date
    • datetime
    • deleted
    • dividers
    • emailer
    • example_projects
    • form
    • groups
    • hours
    • invitations
    • not_found
    • notes
    • number
    • oauth
    • page_title
    • pages
    • people
    • projects
    • reset_passwords
    • sessions
    • shared
    • support
    • task_lists
    • tasks
    • time
    • uploads
    • users
    • weakling
en - English
  • en - English
  • es - Spanish
es - Spanish
  • es - Spanish
  • en - English
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see Teambox in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

932 4,848 28,768

Completed

0 0 0

Unproofread

645 2,910 16,958

Untranslated

158 961 5,861

To verify

129 977 5,949
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • page_title.index_uploads
    All File Uploads

    All File Uploads

    Mis archivos
  • page_title.new_conversations
    New Conversation

    New Conversation

    Nueva Conversación
  • page_title.new_example_projects
    Create an Example Project

    Create an Example Project

    Crear un proyecto de ejemplo
  • page_title.new_pages
    New Page

    New Page

    Página nueva
  • page_title.new_projects
    New Project

    New Project

    Nuevo proyecto
  • page_title.new_users
    Signup

    Signup

    Crear cuenta
  • page_title.show_projects
    Overview

    Overview

    Resumen
  • page_title.welcome_users
    Welcome!

    Welcome!

    ¡Bienvenido!
  • pages.buttons.new_divider
    Divider

    Divider

    Separador
  • pages.buttons.new_note
    Text

    Text

    Texto
  • pages.buttons.new_task_list
    Task List

    Task List

    Lista de Tareas
  • pages.buttons.new_upload
    Upload

    Upload

    Archivo
  • pages.column.cant_create
    You don't have permission to create pages in this project

    You don't have permission to create pages in this project

    No tienes permiso para crear páginas en este proyecto.
  • pages.column.new_page
    New Page

    New Page

    Nueva página
  • pages.edit.submit
    Update

    Update

    Actualizar
  • pages.edit.title
    Edit Page

    Edit Page

    Editar página
  • pages.fields.description
    Description

    Description

    Descripción
  • pages.fields.description_description
    Optional. Enter any information that people reading or editing this page should know.

    Optional. Enter any information that people reading or editing this page should know.

    Opcional. Cualquier información que las personas leyendo o editando esta página deban saber.
  • pages.fields.name
    Name

    Name

    Nombre
  • pages.fields.name_description
    Choose a short and descriptive title

    Choose a short and descriptive title

    Escoge un título breve y descriptivo
« Load earlier strings Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français