Teambox/Teambox
-
must be equal to %{count}
must be equal to %{count}
debe ser igual a {{count}} -
must be greater than %{count}
must be greater than %{count}
debe ser mayor que {{count}} -
must be greater than or equal to %{count}
must be greater than or equal to %{count}
debe ser mayor que o igual a {{count}} -
must be less than %{count}
must be less than %{count}
debe ser menor que {{count}} -
must be less than or equal to %{count}
must be less than or equal to %{count}
debe ser menor que o igual a {{count}} -
Validation failed: %{errors}
Validation failed: %{errors}
La validación falló: {{errors}} -
is too long (maximum is %{count} characters)
is too long (maximum is %{count} characters)
es demasiado largo ({{count}} caracteres máximo) -
is too short (minimum is %{count} characters)
is too short (minimum is %{count} characters)
es demasiado corto ({{count}} caracteres mínimo) -
is the wrong length (should be %{count} characters)
is the wrong length (should be %{count} characters)
no tiene la longitud correcta ({{count}} caracteres exactos) -
Phone Number
Phone Number
Añadir teléfono -
What are you working on? Share ideas, links, updates.
What are you working on? Share ideas, links, updates.
¿Qué estás haciendo? Comparte ideas, enlaces, logros. -
%{count} comment %{count} comments oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} comment
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} comments
oneThis plural form is used for numbers like: 1{{count}} comentario
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} comentarios
-
Show %{number} more
Show %{number} more
Ver {{number}} más -
Conversations for project %{name}
Conversations for project %{name}
Conversaciones en el proyecto {{name}} -
%{name} conversations
%{name} conversations
Conversaciones -
Conversations are more useful when shared. <a href='%{invite_link}'>Invite some users</a> to this project now so they can access this conversation, answer and receive updates.
Conversations are more useful when shared.
<a href='%{invite_link}'>Invite some users</a>to this project now so they can access this conversation, answer and receive updates.Conversar es más útil cuando no lo haces solo.<a href='{{invite_link}}'>Invita a algunos usuarios</a>a este proyecto para que puedan leer, comentar y recibir actualizaciones de esta conversación. -
[, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
[, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
[, Ene, Feb, Mar, Abr, May, Jun, Jul, Ago, Sep, Oct, Nov, Dec] -
[, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
[, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
[, Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre] -
about 1 hour about %{count} hours oneThis plural form is used for numbers like: 1about 1 hour
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseabout %{count} hours
oneThis plural form is used for numbers like: 1alrededor de 1 hora
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsealrededor de {{count}} horas
-
about 1 month about %{count} months oneThis plural form is used for numbers like: 1about 1 month
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseabout %{count} months
oneThis plural form is used for numbers like: 1alrededor de 1 mes
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsealrededor de {{count}} meses