Diaspora/Website

Filter Segments...
de - German
en - English
Sort by: Context
Want to see Website in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • pages.tutorials.started6
    Benachrichtigungen und Gespräche

    Benachrichtigungen und Gespräche
    Notifications and conversations
  • pages.tutorials.started7
    Fertigstellen

    Fertigstellen
    Finishing up
  • pages.tutorials.part1
    Teil 1

    Teil 1
    Part 1
  • pages.tutorials.part2
    Teil 2

    Teil 2
    Part 2
  • pages.tutorials.part3
    Teil 3

    Teil 3
    Part 3
  • pages.tutorials.part4
    Teil 4

    Teil 4
    Part 4
  • pages.tutorials.part5
    Teil 5

    Teil 5
    Part 5
  • pages.tutorials.part6
    Teil 6

    Teil 6
    Part 6
  • pages.tutorials.part7
    Teil 7

    Teil 7
    Part 7
  • pages.tutorials.additional
    Zusätzliche Anleitungen

    Zusätzliche Anleitungen
    Additional tutorials
  • pages.tutorials.connecting
    diaspora* mit anderen Diensten verbinden

    diaspora* mit anderen Diensten verbinden
    Connecting diaspora* to other services
  • pages.tutorials.tips
    Tipps und Tricks

    Tipps und Tricks
    Tips and tricks
  • pages.tutorials.formatting
    Text formatieren

    Text formatieren
    Formatting text
  • pages.tutorials.more_tutorials
    Willst du mehr Hilfe?

    Willst du mehr Hilfe?
    Want more help?
  • pages.tutorials.other_docs
    Schau hier: %{other_docs_link} für Links zu anderen Seiten

    Schau hier: %{other_docs_link} für Links zu anderen Seiten
    Check our %{other_docs_link} page for links to other sites.
  • pages.tutorials.other_docs_link_text
    andere Anleitungen

    andere Anleitungen
    other documentation
  • pages.tutorials.thanks
    Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, den Autor der ursprünglichen Anleitungen für diaspora*, auf denen diese Anleitungen basieren.

    Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, den Autor der ursprünglichen Anleitungen für diaspora*, auf denen diese Anleitungen basieren.
    Huge thanks to Kevin Kleinman, who created the original Diasporial guides on which these tutorials are based.
  • pages.getting_started1.byline
    Teil 1 - Registrierung

    Teil 1 - Registrierung
    Part 1 – Signing up
  • pages.getting_started1.menu_title
    Die Registrierung bei diaspora*

    Die Registrierung bei diaspora*
    Signing up to diaspora*
  • pages.getting_started1.welcome
    Willkommen bei der Anleitung „Erste Schritte“. Wenn du den Weg zu dieser Seite gefunden hast, hast du dich entweder gerade bei diaspora* angemeldet oder überlegst dir, es zu tun. In diesem Teil der Anleitungen begleiten wir dich durch den Anmeldungsprozess und machen dich mit den Grundlagen der Arbeitsweise von diaspora* vertraut. Wir hoffen, dass die Anleitung für dich hilfreich sein wird und du bei diaspora* viel Freude haben wirst.

    Willkommen bei der Anleitung „Erste Schritte“. Wenn du den Weg zu dieser Seite gefunden hast, hast du dich entweder gerade bei diaspora* angemeldet oder überlegst dir, es zu tun. In diesem Teil der Anleitungen begleiten wir dich durch den Anmeldungsprozess und machen dich mit den Grundlagen der Arbeitsweise von diaspora* vertraut. Wir hoffen, dass die Anleitung für dich hilfreich sein wird und du bei diaspora* viel Freude haben wirst.
    Welcome to our “Getting started” guide. If you’ve found your way to this page, you’ve probably either just signed up to diaspora* or you’re thinking of doing so. In this series of tutorials we’ll walk you through the sign-up process and get you acquainted with the basics of how diaspora* works. We hope you find it useful, and that you enjoy using diaspora*!