Diaspora/Website

Filter Segments...
en - English
ia - Interlingua
Sort by: Context
Want to see Website in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • pages.get_involved.support_ex2
    Sign up here

    Sign up here
    Registra vos ci
  • pages.get_involved.support_ex3
    Write user tutorials for the %{tutorials_link} section.

    Write user tutorials for the %{tutorials_link} section.
    Scribe tutoriales pro usatores a %{tutorials_link}.
  • pages.get_involved.support_ex4
    Answer users’ questions on our %{irc_channel_link} or answer users’ questions on diaspora* itself by following the <span class="click">#help</span>, <span class="click">#question</span> and <span class="click">#feedback</span> hashtags.

    Answer users’ questions on our %{irc_channel_link} or answer users’ questions on diaspora* itself by following the <span class="click">#help</span>, <span class="click">#question</span> and <span class="click">#feedback</span> hashtags.
    Responde a questiones de usatores in nostre %{irc_channel_link} o responde a questiones de usatores sur diaspora* mesme per sequer le etiquettas <span class="click">#help</span>, <span class="click">#question</span> e <span class="click">#feedback</span>.
  • pages.get_involved.support_ex5
    Contribute to %{wiki_link}.

    Contribute to %{wiki_link}.
    Contribuer a %{wiki_link}.
  • pages.get_involved.run_header
    Run a public pod

    Run a public pod
    Gerer un pod public
  • pages.get_involved.run_ex1
    Now you don’t have to settle for having your data on someone else’s server. Since diaspora* is completely free software, we’re constantly making it easier for individuals to %{host_pod_link}.

    Now you don’t have to settle for having your data on someone else’s server. Since diaspora* is completely free software, we’re constantly making it easier for individuals to %{host_pod_link}.
    Ora tu non plus ha besonio de tolerar que tu datos es immagazinate in le servitor de qualcuno altere. Post que diaspora* se compone totalmente de software libere, nos lo rende sempre plus facile pro le personas a %{host_pod_link}.
  • pages.get_involved.run_ex2
    You can host it wherever you want.

    You can host it wherever you want.
    Tu pote allogiar lo ubi tu vole.
  • pages.get_involved.run_ex3
    Add your pod to the list of open pods at %{poduptime}.

    Add your pod to the list of open pods at %{poduptime}.
    Adde tu pod al lista de pods public a %{poduptime}.
  • pages.get_involved.contributors_header
    diaspora*’s contributors

    diaspora*’s contributors
    Le contributores de diaspora*
  • pages.get_involved.contributors_byline
    The people who make diaspora* what it is

    The people who make diaspora* what it is
    Le personas qui da forma a diaspora*
  • pages.blog.headline
    The diaspora* blog

    The diaspora* blog
    Le blog de diaspora*
  • pages.blog.subline
    official announcements

    official announcements
    communicationes official
  • pages.blog.menu_title
    Blog

    Blog
    Blog
  • pages.planet.headline
    The diaspora* planet

    The diaspora* planet
    Le planeta diaspora*
  • pages.planet.menu_title
    Planet

    Planet
    Planeta
  • layouts.application.choose_language
    Choose language

    Choose language
    Selige lingua
  • buttons.find_more
    Find out more »

    Find out more »
    Leger plus »
  • layouts.application.wiki
    Wiki

    Wiki
    Wiki
  • layouts.application.planet
    Planet

    Planet
    Planeta
  • layouts.application.useful_resources
    Useful Resources

    Useful Resources
    Ressources utile