Diaspora/Website
-
<strong>Note:</strong> if you are using a handheld device, you will be viewing the diaspora* interface designed for smaller screens. %{mobile_link} for a guide to the mobile interface.
<strong>Note:</strong>if you are using a handheld device, you will be viewing the diaspora* interface designed for smaller screens. %{mobile_link} for a guide to the mobile interface.<strong>Nota:</strong>se estiver a utilizar um serviço manual, irá ver a interface do diaspora* desenhada para ecrãs pequenos. %{mobile_link} para um guia da interface móvel. -
Click here
Click here
Clique aqui -
your pod’s name, which takes you back to the stream page;
your pod’s name, which takes you back to the stream page;
o nome do seu servidor, que o leva de volta à página do fluxo; -
an asterisk icon, which takes you back to the stream page;
an asterisk icon, which takes you back to the stream page;
um ícone asterisco, que o leva de volta à página de fluxo; -
links to your <strong>Stream</strong> and <strong>My activity</strong> pages;
links to your
<strong>Stream</strong>and<strong>My activity</strong>pages;hiperligações para as as suas páginas de<strong>Fluxo</strong>e<strong>A minha atividade</strong>; -
links to your <strong>My activity</strong>, <strong>@Mentions</strong>, <strong>My aspects</strong> and <strong>#Followed tags</strong> streams (see below);
links to your
<strong>My activity</strong>,<strong>@Mentions</strong>,<strong>My aspects</strong>and<strong>#Followed tags</strong>streams (see below);hiperligações para os seus fluxos<strong>A minha atividade</strong>,<strong>@Mentions</strong>(@Menções),<strong>Os meus círculos</strong>e<strong>#Followed tags</strong>(#Etiquetas seguidas)(veja em baixo); -
Beneath the header is the main content stream.
Beneath the header is the main content stream.
Debaixo do cabeçalho está o fluxo de conteúdo principal. -
The “stream” is your home page in diaspora*. It aggregates all the posts available to you. That is:
The “stream” is your home page in diaspora*. It aggregates all the posts available to you. That is:
O “fluxo” é a sua página inicial no diaspora*. Esta agrega todas as publicações disponíveis para si. Isto é: -
posts made by your contacts;
posts made by your contacts;
publicações efetuadas pelos seus contactos; -
public posts made containing <span class="click">#tags</span> you follow;
public posts made containing
<span class="click">#tags</span>you follow;publicações públicas criadas contendo<span class="click">#tags</span>que segue; -
posts that <span class="click">@mention</span> you;
posts that
<span class="click">@mention</span>you;publicações que o<span class="click">@mencionam</span>(@mention); -
posts from the “<span class="click">Community spotlight</span>,” if your pod has enabled this feature (see %{part_link}).
posts from the “
<span class="click">Community spotlight</span>,” if your pod has enabled this feature (see %{part_link}).publicações de “<span class="click">Destaque da Comunidade</span>,” se o seu servidor tiver esta funcionalidade ativada (consulte %{part_link}). -
The public activity stream displays all public posts available to your pod, even posts created by people you aren’t sharing with and which don’t contain any tags you follow. That’s a lot of content!
The public activity stream displays all public posts available to your pod, even posts created by people you aren’t sharing with and which don’t contain any tags you follow. That’s a lot of content!
O fluxo da atividade pública exibe todas as publicações públicas disponíveis no seu servidor, até as publicações criadas por pessoas com as quais não está a partilhar e que não contêm quaisquer etiquetas (tags) que segue. Isso é muito conteúdo! -
Other views
Other views
Outras visualizações -
There are other views available in diaspora*, which you can find by clicking links.
There are other views available in diaspora*, which you can find by clicking links.
Existem outras visualizações disponíveis no diáspora*, que pode encontrar clicando nas hiperligações. -
Tag stream
Tag stream
Fluxo de<i>tag</i> -
Click on any <span class="click">#tag</span> in diaspora* to take you to the “tag stream.” This shows you a stream containing all the posts your pod knows about which use that #tag.
Click on any
<span class="click">#tag</span>in diaspora* to take you to the “tag stream.” This shows you a stream containing all the posts your pod knows about which use that #tag.Clique em qualquer<span class="click">#tag</span>no diaspora* para ir para o “fluxo de etiquetas.” Isto mostra-lhe os seu fluxo com todas as publicações que os seu servidor conhece sobre qual a utilização dessa #tag. -
My aspects
My aspects
Os meus círculos -
To help diaspora* pods perform faster, your stream won’t be constantly reloaded automatically. Just refresh the page whenever you want to check for updates to your stream.
To help diaspora* pods perform faster, your stream won’t be constantly reloaded automatically. Just refresh the page whenever you want to check for updates to your stream.
Para ajudar os servidores da diáspora* a serem mais rápidos, o seu fluxo não será constantemente recarregado automaticamente. Basta recarregar a página sempre que quiser verificar as atualizações para o seu fluxo. -
There are five tabs on the account settings page: <strong>Profile</strong>, <strong>Account</strong>, <strong>Privacy</strong>, <strong>Services</strong> and <strong>Applications</strong>.
There are five tabs on the account settings page:
<strong>Profile</strong>,<strong>Account</strong>,<strong>Privacy</strong>,<strong>Services</strong>and<strong>Applications</strong>.Existem cinco separadores na páginas das definições da conta:<strong>Perfil</strong>,<strong>Conta</strong>,<strong>Privacidade</strong>,<strong>Serviços</strong>e<strong>Aplicações</strong>.