Diaspora/Website

Filter Segments...
ia - Interlingua
en - English
Sort by: Context
Want to see Website in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • pages.about.love
    Amor

    Amor
    Love
  • pages.about.love_ex
    Monstra tu appreciation pro qualcosa que tu ama per ♥r lo. Alcun vices, parolas non suffice pro dicer lo que tu senti.

    Monstra tu appreciation pro qualcosa que tu ama per ♥r lo. Alcun vices, parolas non suffice pro dicer lo que tu senti.
    Show your appreciation for something you love by ♥ing it. Because sometimes words just aren’t enough to say what you feel.
  • pages.about.host
    Allogia un pod communitari

    Allogia un pod communitari
    Host a community pod
  • pages.about.host_byline
    Sia un del stars de diaspora*

    Sia un del stars de diaspora*
    Be one of diaspora*’s stars
  • pages.about.host_ex
    diaspora* depende del membros de su communitate pro allogiar e gerer pods que es aperte a omnes qui vole participar. Si tu ha spatio de servitor libere e un poco de cognoscentia technic, nos lo amarea si tu installa un pod que es aperte pro inscription public. Quanto plus pods, tanto melior le functionamento de diaspora*. Face parte del futuro del web social decentralisate!

    diaspora* depende del membros de su communitate pro allogiar e gerer pods que es aperte a omnes qui vole participar. Si tu ha spatio de servitor libere e un poco de cognoscentia technic, nos lo amarea si tu installa un pod que es aperte pro inscription public. Quanto plus pods, tanto melior le functionamento de diaspora*. Face parte del futuro del web social decentralisate!
    diaspora* depends on its community members to host and run pods which are open to anyone who wants to take part. If you have some server space and a little bit of technical knowledge, we’d love it if you’d set up a pod which is open to registrations. The more pods, the better diaspora* works - be part of the future of the decentralized social web!
  • pages.about.hostinst1
    Lege le %{instructions_link} e installa un proprie pod communitari.

    Lege le %{instructions_link} e installa un proprie pod communitari.
    Read the %{instructions_link} and set up your own community pod.
  • pages.about.hostinst2
    Vide un lista de pods communitari a %{poduptime}

    Vide un lista de pods communitari a %{poduptime}
    View a list of community pods at %{poduptime}
  • pages.get_involved.headline
    Participa!

    Participa!
    Get involved!
  • pages.get_involved.byline
    Le futuro del web social comencia con te

    Le futuro del web social comencia con te
    The future of the social web starts with you
  • pages.get_involved.menu_title
    Participa

    Participa
    Get involved
  • pages.get_involved.community
    Sub gerentia communitari

    Sub gerentia communitari
    Community powered
  • pages.get_involved.community_byline
    diaspora* pertine a vos

    diaspora* pertine a vos
    diaspora* belongs to you
  • pages.get_involved.meaning
    Que significa tote isto?

    Que significa tote isto?
    What does it all mean?
  • pages.get_involved.meaning_ex1
    Software libere tracta de individualitate, transparentia, creativitate e destino; de haber un idea e de realisar lo. diaspora* ha essite fundate pro satisfacer un passion, pro divertimento e pro facer del internet un loco melior. Le software libere nos permitte cambiar le mundo pro nos mesme, e lassa nostre amicos in tote le web beneficiar de nostre exploration.

    Software libere tracta de individualitate, transparentia, creativitate e destino; de haber un idea e de realisar lo. diaspora* ha essite fundate pro satisfacer un passion, pro divertimento e pro facer del internet un loco melior. Le software libere nos permitte cambiar le mundo pro nos mesme, e lassa nostre amicos in tote le web beneficiar de nostre exploration.
    Free Software is about individuality, transparency, creativity, and destiny. It is about having an idea, and making it reality. diaspora* was founded to fulfill a passion for fun, and to make the internet a better place. Free Software is what enables us to change the world for ourselves, and lets our friends across the web benefit from our exploration.
  • pages.get_involved.meaning_ex2
    Le communitates de software libere forma un phenomeno stupende. A diaspora* nos crede que on debe esser judicate secundo lo que on face. Non importa si tu es un programmator experte o nunquam ha contribuite a un projecto antea. Contribuer a diaspora* significa travaliar a problemas difficile, con particular attention a solutiones que functiona pro le usatores.

    Le communitates de software libere forma un phenomeno stupende. A diaspora* nos crede que on debe esser judicate secundo lo que on face. Non importa si tu es un programmator experte o nunquam ha contribuite a un projecto antea. Contribuer a diaspora* significa travaliar a problemas difficile, con particular attention a solutiones que functiona pro le usatores.
    Free Software communities are amazing things. At diaspora*, we believe that people should be valued for what they do. It doesn’t matter whether you’re an elite coder or have never contributed to a project before. Contributing to diaspora* means that you get to work on hard problems, with a focus on solutions that work for users.
  • pages.get_involved.meaning_ex3
    Ecce le ration proque, si tu contribue qualcosa de signification a diaspora*, nos te concedera un accesso integral al systema de controlo de codice-fonte. Nos perseque le mesme objecto, e nos vole dar a personas multo motivate le chance de facer grande cambiamentos.

    Ecce le ration proque, si tu contribue qualcosa de signification a diaspora*, nos te concedera un accesso integral al systema de controlo de codice-fonte. Nos perseque le mesme objecto, e nos vole dar a personas multo motivate le chance de facer grande cambiamentos.
    This is why if you contribute something meaningful to diaspora*, we will give you core commit access. We are in this together, and we want to give excited people the chance to make huge changes.
  • pages.get_involved.whereyou
    Como participa tu

    Como participa tu
    Where you come in
  • pages.get_involved.whereyou_ex1
    Nos totes face diaspora*. Forsan nos non ancora te cognosce multo ben, ma nos amarea cognoscer te e determinar como tu pote participar in le equipa que construe le futuro del web. Nos ha totes le potential de cambiar le mundo, date le opportunitate juste.

    Nos totes face diaspora*. Forsan nos non ancora te cognosce multo ben, ma nos amarea cognoscer te e determinar como tu pote participar in le equipa que construe le futuro del web. Nos ha totes le potential de cambiar le mundo, date le opportunitate juste.
    We all make diaspora*. We might not know you just yet, but we’d love to meet you and find how you can fit into the team that’s building the future of the web. We all have the potential to change the world, given the right opportunity.
  • pages.get_involved.whereyou_ex2
    Le contributiones a diaspora* varia multo e pote esser grande o micre. Non importa si tu es un usator qui nos adjuta a trovar defectos, si tu forni retroaction in nostre listas de correspondentia, o si contribue codice o designo graphic; nos ha besonio de te.

    Le contributiones a diaspora* varia multo e pote esser grande o micre. Non importa si tu es un usator qui nos adjuta a trovar defectos, si tu forni retroaction in nostre listas de correspondentia, o si contribue codice o designo graphic; nos ha besonio de te.
    Contributing to diaspora* comes in all different shapes and sizes. Whether you’re a user helping us find bugs, providing feedback on our mailing lists, or contributing code or design, we need you.
  • pages.get_involved.gi_header
    Manieras de prender parte a diaspora*

    Manieras de prender parte a diaspora*
    Ways to get involved with diaspora*