Diaspora/Website

Filter Segments...
ia - Interlingua
en - English
Sort by: Context
Want to see Website in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • pages.index.socialint_ex
    Usa diaspora* como base de partita pro inviar cosas a tu profilos in altere grande servicios social. De iste maniera, tu amicos potera tener se al currente de tu activitates, mesmo si illes non es ancora in diaspora*. diaspora* supporta actualmente le duplication de tu entratas in contos de Twitter, Tumblr e WordPress, con alteres a venir.

    Usa diaspora* como base de partita pro inviar cosas a tu profilos in altere grande servicios social. De iste maniera, tu amicos potera tener se al currente de tu activitates, mesmo si illes non es ancora in diaspora*. diaspora* supporta actualmente le duplication de tu entratas in contos de Twitter, Tumblr e WordPress, con alteres a venir.
    Use diaspora* as your home base to post to your profiles on other major social services. This way your friends will still be able to keep in touch with what you’re up to, even if they’re not yet on diaspora*. diaspora* currently supports cross-posting to your Twitter, Tumblr, and WordPress accounts, with more to come.
  • pages.index.earth_alt
    Earthd*
  • pages.index.decentralized_alt
    Decentralisate

    Decentralisate
    Decentralized
  • pages.index.freedom_alt
    Libertate

    Libertate
    Freedom
  • pages.index.keyhole_alt
    Oculo del serratura

    Oculo del serratura
    Keyhole
  • pages.index.aspects_alt
    Aspectos

    Aspectos
    Aspects
  • pages.index.features_alt
    Functionalitate

    Functionalitate
    Features
  • pages.index.ways_to_help_alt
    Manieras de adjutar

    Manieras de adjutar
    Ways to help
  • pages.index.services_alt
    Servicios

    Servicios
    Services
  • pages.about.discl
    (diaspora* usa standards web public como %{pubsubhubbub} e %{webfinger} pro render iste typo de connexion possibile.)

    (diaspora* usa standards web public como %{pubsubhubbub} e %{webfinger} pro render iste typo de connexion possibile.)
    (diaspora* uses open web standards such as %{pubsubhubbub} and %{webfinger} to make this kind of connection possible.)
  • pages.about.instructions_link_text
    Instructiones pro installation de pod

    Instructiones pro installation de pod
    Pod installation instructions
  • pages.about.distributed_network
    Rete distribuite

    Rete distribuite
    Distributed network
  • pages.about.search_alt
    Cerca

    Cerca
    Search
  • pages.about.add_a_contact_alt
    Adde un contacto

    Adde un contacto
    Add a contact
  • pages.about.hashtag_alt
    Hashtag

    Hashtag
    Hashtag
  • pages.about.reshare_alt
    Repeter

    Repeter
    Reshare
  • pages.about.mention_alt
    Mentionar

    Mentionar
    Mention
  • pages.about.heart_alt
    Corde

    Corde
    Heart
  • pages.get_involved.get_started_guide_link_text
    Guida pro comenciar

    Guida pro comenciar
    Getting started guide
  • pages.get_involved.irc_link_text
    canal IRC de diaspora*

    canal IRC de diaspora*
    diaspora* IRC room