Diaspora/Website

Filter Segments...
ia - Interlingua
en - English
Sort by: Context
Want to see Website in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • pages.other_docs.manifesto
    %{manifesto_link} – a statement of security and privacy to which diaspora* is signed up
  • pages.other_docs.manifesto_link_text
    User Data Manifesto
  • time.formats.blog_headline
    %d %B %Y
  • newsfeed
    The diaspora* Blog (Atom)
  • layouts.application.translate
    Add a translation
  • planet_feed
    Planeta diaspora* (Atom)

    Planeta diaspora* (Atom)
    The diaspora* Planet (Atom)
  • pages.planet.subline
    articulos de blog de nostre communitate

    articulos de blog de nostre communitate
    blog posts by our community
  • pages.planet.disclaimer_headline
    Planeta diaspora*

    Planeta diaspora*
    The diaspora* planet
  • pages.planet.disclaimer
    Le planeta es un collection de articulos de blog scribite per membros de nostre communitate e representa le opiniones de membros individual del communitate. Tote le articulos es le proprietate de lor autores. Vide le articulos original pro ulterior information.

    Le planeta es un collection de articulos de blog scribite per membros de nostre communitate e representa le opiniones de membros individual del communitate. Tote le articulos es le proprietate de lor autores. Vide le articulos original pro ulterior information.
    The planet is a collection of blog posts written by members of our community and represents the views of individual community members. All posts are owned by their authors, see the original posts for further information.
  • pages.planet.subscribe_headline
    Subscriber

    Subscriber
    Subscribe
  • pages.planet.subscribe
    Pro tener te al currente, subscribe te al %{feed_link} del planeta.

    Pro tener te al currente, subscribe te al %{feed_link} del planeta.
    You can stay up-to-date by subscribing to the planets %{feed_link}.
  • pages.planet.feed_link_title
    syndication Atom

    syndication Atom
    Atom feed
  • pages.planet.subscriptions_headline
    Subscriptiones

    Subscriptiones
    Subscriptions
  • pages.formatting.quote
    Citation

    Citation
    Quotation
  • pages.formatting.quote_ex1
    Pro citar un parte de un articulo o altere commento, il es facile formatar le texto inserente un character ">", sequite per un spatio, al initio del linea o paragrapho.

    Pro citar un parte de un articulo o altere commento, il es facile formatar le texto inserente un character ">", sequite per un spatio, al initio del linea o paragrapho.
    When you want to quote an extract of an article or another comment, you can conveniently format your text by starting the line or the  paragraph by the “>” character followed by a space:
  • pages.formatting.quote_code1
    Isto es texto normal que introduce le citation:

    Isto es texto normal que introduce le citation:
    This is normal text introducing your quotation:
  • pages.formatting.quote_code2
    Isto es un citation.

    Isto es un citation.
    This is a quotation.
  • pages.formatting.quote_code3
    Isto es le texto post le citation.

    Isto es le texto post le citation.
    This is the text following the quotation.
  • pages.getting_started2.public
    Public activity
  • pages.community_guidelines.headline
    Principios social

    Principios social
    Social principles