Diaspora/Website

Filter Segments...
nn - Norwegian Nynorsk
en - English
Sort by: Context
Want to see Website in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • pages.about.fdm1
    Ver den du vil vere

    Ver den du vil vere
    Be who you want to be
  • pages.about.fdm1_ex
    A lot of networks insist that you use your real identity. Not diaspora*. Here you can choose who you want to be, and share as much or as little about yourself as you want. It really is up to you how you want to interact with other people.
  • pages.about.fdm2
    Ver kreativ

    Ver kreativ
    Be creative
  • pages.about.fdm2_ex
    You’re not limited to how you can interact. You can just follow fascinating people to see what they have to say, or you can share world with everyone. Share your photos, artwork, videos, music, words - whatever you want. Let yourself fly.
  • pages.about.fdm3
    Fri som i fridom

    Fri som i fridom
    Free as in freedom
  • pages.about.fdm3_ex
    diaspora* is completely Free Software. This means there are no limits on how it can be used. You can even take the source code and change it to make it work in the way you want to, and help us improve the network. We’d love to have you on board.
  • pages.about.privacy
    Personvern

    Personvern
    Privacy
  • pages.about.privacy_byline
    Fullstendig kontroll over kva som er ditt

    Fullstendig kontroll over kva som er ditt 
    Total control over what is yours 
  • pages.about.priv1
    Eig di eiga informasjon

    Eig di eiga informasjon
    Own your own data
  • pages.about.priv1_ex
    Many networks make money by analysing your interactions and using this to advertise things to you. diaspora* doesn’t use your data for any purpose other than allowing you to connect and share with others. Only the admins of pods you interact with can access your data, and you can choose which pods you interact with.
  • pages.about.priv2
    Host it yourself
  • pages.about.priv2_ex
    Choose where your data are stored by choosing a pod you’re happy with. If you want to be really secure, you can set up and host your own pod on servers you control, and interact only with pods you trust, so no one can get at your personal data.
  • pages.about.priv3
    Vel ditt eige publikum

    Vel ditt eige publikum
    Choose your audience
  • pages.about.priv3_ex
    diaspora*’s aspects allow you to share with just those people you want to. You can be as public or as private as you like. Share a funny photo with the whole world, or a deep secret just with your closest friends. You’re in control.
  • pages.about.aspects
    Alt om aspekt

    Alt om aspekt
    All about aspects
  • pages.about.aspects_byline
    The key to privacy in diaspora*
  • pages.about.asp1
    Aspects of your life
  • pages.about.asp1_ex
    Your life is made up of lots of different aspects, involving different people. Why should your online life be any different? With diaspora*’s aspects you can organize your online life as much as you want and share things only with the people you want to.
  • pages.about.asp2
    Organize your life
  • pages.about.asp2_ex
    For example, you might have aspects for your family, for your closest friends, for work colleagues and for a sport or hobby you’re involved in. Your work colleagues don’t need to know about your family reunion, do they? With aspects, they won’t.