Diaspora/Website

Filter Segments...
sq - Albanian
en - English
Sort by: Context
Want to see Website in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • pages.get_involved.support_ex3
    Shkruani përkujdesore përdoruesi për ndarjen %{tutorials_link}.

    Shkruani përkujdesore përdoruesi për ndarjen %{tutorials_link}.
    Write user tutorials for the %{tutorials_link} section.
  • pages.get_involved.support_ex4
    Përgjigjuni pyetjeve të përdoruesve te %{irc_channel_link} ose përgjigjuni pyetjeve të përdoruesve në vetë diaspora*-n duke ndjekur hashtagët <span class="click">#ndihmë</span>, <span class="click">#pyetje</span> dhe <span class="click">#përshtypje</span>.

    Përgjigjuni pyetjeve të përdoruesve te %{irc_channel_link} ose përgjigjuni pyetjeve të përdoruesve në vetë diaspora*-n duke ndjekur hashtagët <span class="click">#ndihmë</span>, <span class="click">#pyetje</span> dhe <span class="click">#përshtypje</span>.
    Answer users’ questions on our %{irc_channel_link} or answer users’ questions on diaspora* itself by following the <span class="click">#help</span>, <span class="click">#question</span> and <span class="click">#feedback</span> hashtags.
  • pages.get_involved.support_ex5
    Kontribuoni te %{wiki_link}.

    Kontribuoni te %{wiki_link}.
    Contribute to %{wiki_link}.
  • pages.get_involved.run_header
    Xhironi një nyjë publike

    Xhironi një nyjë publike
    Run a public pod
  • pages.get_involved.run_ex1
    Tani e tutje s’keni pse të zgjidhni t’i keni të dhënat tuaja në shërbyesin e dikujt tjetër. Ngaqë diaspora* është plotësisht software i lirë, dita-ditës e bëjmë më të lehtë për individët të %{host_pod_link}.

    Tani e tutje s’keni pse të zgjidhni t’i keni të dhënat tuaja në shërbyesin e dikujt tjetër. Ngaqë diaspora* është plotësisht software i lirë, dita-ditës e bëjmë më të lehtë për individët të %{host_pod_link}.
    Now you don’t have to settle for having your data on someone else’s server. Since diaspora* is completely free software, we’re constantly making it easier for individuals to %{host_pod_link}.
  • pages.get_involved.run_ex2
    Mund ta strehoni ku të doni

    Mund ta strehoni ku të doni
    You can host it wherever you want.
  • pages.get_involved.run_ex3
    Shtojeni nyjën tuaj te lista e nyjave të hapura, te %{poduptime}.

    Shtojeni nyjën tuaj te lista e nyjave të hapura, te %{poduptime}.
    Add your pod to the list of open pods at %{poduptime}.
  • pages.get_involved.contributors_header
    Kontribues te diaspora*

    Kontribues te diaspora*
    diaspora*’s contributors
  • pages.get_involved.contributors_byline
    Personat që e bëjnë diaspora*-n atë që është

    Personat që e bëjnë diaspora*-n atë që është
    The people who make diaspora* what it is
  • pages.blog.headline
    Blogu i diaspora*-s

    Blogu i diaspora*-s
    The diaspora* blog
  • pages.blog.subline
    njoftime zyrtare

    njoftime zyrtare
    official announcements
  • pages.blog.menu_title
    Blog

    Blog
    Blog
  • pages.planet.headline
    Planeti diaspora*

    Planeti diaspora*
    The diaspora* planet
  • pages.planet.menu_title
    Planet

    Planet
    Planet
  • layouts.application.choose_language
    Zgjidhni gjuhë

    Zgjidhni gjuhë
    Choose language
  • buttons.find_more
    Shihni për më tepër »

    Shihni për më tepër »
    Find out more »
  • layouts.application.wiki
    Wiki

    Wiki
    Wiki
  • layouts.application.planet
    Planet

    Planet
    Planet
  • layouts.application.useful_resources
    Burime të Dobishme

    Burime të Dobishme
    Useful Resources
  • layouts.application.codebase
    Bazë e kodit

    Bazë e kodit
    Codebase