Beetight/Beetight

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Beetight in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with 2 comments.
  1. Christoph German Translator with all proofreading rights

    Temperament is probably best translated with German beeks technical term "Gutmütigkeit", which is conceptually opposite, translates with "good nature". But you didn't fix the direction of the 1-5 scale, right?

  2. Christoph German Translator with all proofreading rights

    Ah, forget it. As I viewed the next entry with the scale, I understood that it should work ...

  3. Matt Kane Manager

    "Temperament" is a neutral term. I think it would originally have meant sanguine, choleric, melancholic, phlegmatic etc but I don't think that would apply well to bees!

History

Translation History isn’t available on your plan. Upgrade to the Premium plan.
Translation History shows you the different versions of the translations that were saved. It also lets you revert to an older version of a translation.