European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-5.subtitles.sequence-13.text
  Eines Abends sahen wir vom Schiff aus eine große Feier in Durrës,

  Eines Abends sahen wir vom Schiff aus eine große Feier in Durrës,

  Then one evening, from the ship, we saw that there were great celebrations in Durres,

History

1. Then one evening, from the ship, we saw that there were great celebrations in Durres,

   Then one evening, from the ship, we saw  
   that there were great celebrations in Durres,

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:17.

   
2. Then one evening, from the ship, we saw that there were great celebrations in Durres,

   Then one evening, from the ship, we saw that there were great celebrations in Durres,

   Then one evening, from the ship, we saw  
   that there were great celebrations in Durres,

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:32.

   
3. • Then one evening, from the ship, we saw
   • that there were great celebrations in Durres,
   changed via the API 06 December, 2018 08:16.

   
4. Eines Abends sahen wir vom Schiff aus eine große Feier in Durrës,

   Eines Abends sahen wir vom Schiff aus eine große Feier in Durrës,

   Eines Abends sahen wir vom Schiff aus eine große Feier in Durrës,

   • Eines Abends sahen wir vom Schiff aus eine große Feier in Durrës,
   changed by Laurens Nienhaus 09 December, 2018 10:25.

   
5. Then one evening, from the ship, we saw that there were great celebrations in Durres,

   Then one evening, from the ship, we saw that there were great celebrations in Durres,

   • Then one evening, from the ship, we saw
   • that there were great celebrations in Durres,
   • Then one evening, from the ship, we saw that there were great celebrations in Durres,
   changed by Steffen Kreuseler 15 January, 2021 11:17.