Diaspora/Diaspora

devise.sessions.new.username

Username
Username

Kullanıcı Adı
devise.sessions.new.password

Password
Password

Parola
devise.sessions.new.sign_in

Sign in
Sign in

Giriş yap
devise.sessions.new.remember_me

Remember me
Remember me

Beni hatırla
devise.sessions.new.modern_browsers

only supports modern browsers.
only supports modern browsers.

sadece güncel tarayıcılar destekleniyor.
devise.sessions.signed_in

Signed in successfully.
Signed in successfully.

Başarıyla giriş yaptınız.
devise.sessions.signed_out

Signed out successfully.
Signed out successfully.

Başarıyla çıkış yaptınız.
To verify ␡
devise.passwords.send_instructions

You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.

Bir kaç dakika içerisinde parolanızı nasıl sıfırlayacağınızı açıklayan bir e-posta alacaksınız.
To verify ␡
devise.passwords.updated

Your password has been changed successfully. You are now signed in.
Your password has been changed successfully. You are now signed in.

Parolanız değiştirilmiştir. Şu anda giriş yapmış bulunuyorsunuz.
devise.passwords.edit.change_password

Change my password
Change my password

Parola değiştirme
devise.passwords.new.forgot_password

Forgot your password?
Forgot your password?

Parolanızı mı unuttunuz?
devise.passwords.new.send_password_instructions

Send me reset password instructions
Send me reset password instructions

Bana parola yenileme talimatları gönder
To verify ␡
devise.confirmations.send_instructions

You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.

Kısa bir süre içerisinde hesabınızı nasıl doğrulayacağınıza dair bir e-posta alacaksınız.
To verify ␡
devise.confirmations.confirmed

Your email address has been successfully confirmed.
Your email address has been successfully confirmed.

Hesabınız başarıyla doğrulanmıştır. Şu anda giriş yapmış bulunuyorsunuz.
devise.confirmations.new.resend_confirmation

Resend confirmation instructions
Resend confirmation instructions

Doğrulama yönergelerini tekrar gönder
devise.registrations.signed_up

You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail.
You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail.

Başarıyla kayıt yaptınız. Doğrulama, e-postanıza gönderilmiştir.
To verify ␡
devise.registrations.updated

Your account has been updated successfully.
Your account has been updated successfully.

Hesabınızı başarılı bir şekilde yenilediniz.
To verify ␡
devise.registrations.destroyed

Bye! Your account was successfully deleted. We hope to see you again soon.
Bye! Your account was successfully deleted. We hope to see you again soon.

Hoşçakalın! Hesabınız iptal edildi. Umarız sizi yakında tekrar görürüz.
To verify ␡
devise.unlocks.send_instructions

You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.

Bir kaç dakika içerisinde hesabınızın kilidini nasıl açabileceğinize dair bir e-posta alacaksınız.
To verify ␡
devise.unlocks.unlocked

Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.

Hesabınızın kilidi açılmıştır. Şu anda giriş yapmış bulunuyorsunuz.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify