Diaspora/Diaspora

help.pods.use_search_box_q

Hoe gebruik ik de zoekoptie om iemand te vinden?
Hoe gebruik ik de zoekoptie om iemand te vinden?

Discussion started 20 September, 2013 17:57, with 2 comments.

Yannick German Translator with all proofreading rights 20 September, 2013 17:57

Is there a particular reason why the translations says: individuals instead of people? Is it because you can have multiple accounts?
Jonne Haß Manager 20 September, 2013 19:47

I don't think there's a particular reason.
Yannick German Translator with all proofreading rights 20 September, 2013 21:07

So i'm gonna translate it with "Personen" (people)? Because that sounds not so phoney.

Hoe gebruik ik de zoekoptie om iemand te vinden?
Hoe gebruik ik de zoekoptie om iemand te vinden?
Hoe gebruik ik de zoekoptie om iemand te vinden?

No previous version to compare to.

changed by Mijnheer 23 December, 2013 21:33.
Hoe gebruik ik de zoekoptie om iemand te vinden?
Hoe gebruik ik de zoekoptie om iemand te vinden?
Hoe gebruik ik de zoekoptie om iemand te vinden?

changed by Mijnheer 02 June, 2014 15:40.