WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

testCloud.de GmbH/EM Game

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
  • Category
    • Not in a file
    • config/locales/en.yml
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • Jan Schwenzien
    • Maximilian Woltersdorf
    • Roman Schneider
    • API
    • batch operation
    • Jan Schwenzien
    • Maximilian Woltersdorf
    • Roman Schneider
    • activerecord
    • bets
    • colorbox
    • games
    • helpers
    • layouts
    • login
    • pages
    • rounds
    • time
en - English
  • de - German
  • en - English
  • es - Spanish
  • fr - French
es - Spanish
  • es - Spanish
  • fr - French
  • en - English
  • de - German
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see EM Game in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

53 424 2,493

Completed

0 0 0

Unproofread

2 4 20

Untranslated

51 420 2,473

To verify

0 0 0
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • colorbox.close
    close

    close

    cerrar
  • post_new_bet
    I bet on %{team_a} %{team_a_goals} : %{team_b_goals} %{team_b} via testCloud 'EM Game'

    I bet on %{team_a} %{team_a_goals} : %{team_b_goals} %{team_b}  via testCloud 'EM Game'

     
  • post_changed_bet
    I have changed my bet to %{team_a} %{team_a_goals} : %{team_b_goals} %{team_b} via testCloud 'EM Game'

    I have changed my bet to  %{team_a} %{team_a_goals} : %{team_b_goals} %{team_b} via testCloud 'EM Game'

     
  • layouts.navigation.logo
    EM Betting Game

    EM Betting Game

    EM Game
  • layouts.navigation.powered_by
    powered by <a href='https://www.testcloud.de/' target='_blank'><span class='tclogo'>test<span class='cloud'>Cloud</span></span></a>

    powered by <a href='https://www.testcloud.de/' target='_blank'><span class='tclogo'>test<span class='cloud'>Cloud</span></span></a>

     
  • layouts.navigation.your_score
    Your Score

    Your Score

     
  • layouts.navigation.your_rank
    Your Rank

    Your Rank

     
  • layouts.navigation.invite
    Invite your friends

    Invite your friends

     
  • layouts.navigation.how
    How it works

    How it works

     
  • layouts.navigation.faq
    FAQ

    FAQ

     
  • login.index.matches
    Matches

    Matches

     
  • login.index.ranking
    Ranking

    Ranking

     
  • login.next_game.title
    The next match

    The next match

     
  • login.current_games.title
    Current matche(s)

    Current matche(s)

     
  • login.past_games.title
    Past matches

    Past matches

     
  • games.game.bet
    bet

    bet

     
  • games.game.change_bet
    change your bet (%{result})

    change your bet (%{result})

     
  • games.game.goals_title
    Goals

    Goals

     
  • games.game.your_bet
    Your bet

    Your bet

     
  • games.game.no_bet
    --

    --

     
Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français