WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

testCloud.de GmbH/EM Game

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
  • Catégorie
    • Pas dans un fichier
    • config/locales/en.yml
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Jan Schwenzien
    • Maximilian Woltersdorf
    • Roman Schneider
    • API
    • opération en batch
    • Jan Schwenzien
    • Maximilian Woltersdorf
    • Roman Schneider
    • activerecord
    • bets
    • colorbox
    • games
    • helpers
    • layouts
    • login
    • pages
    • rounds
    • time
en - anglais
  • de - German
  • en - English
  • es - Spanish
  • fr - French
es - espagnol
  • es - Spanish
  • fr - French
  • en - English
  • de - German
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire EM Game dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

53 424 2,493

Complétées

0 0 0

Non relues

2 4 20

Non traduites

51 420 2,473

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • colorbox.close
    close

    close

    cerrar
  • post_new_bet
    I bet on %{team_a} %{team_a_goals} : %{team_b_goals} %{team_b} via testCloud 'EM Game'

    I bet on %{team_a} %{team_a_goals} : %{team_b_goals} %{team_b}  via testCloud 'EM Game'

     
  • post_changed_bet
    I have changed my bet to %{team_a} %{team_a_goals} : %{team_b_goals} %{team_b} via testCloud 'EM Game'

    I have changed my bet to  %{team_a} %{team_a_goals} : %{team_b_goals} %{team_b} via testCloud 'EM Game'

     
  • layouts.navigation.logo
    EM Betting Game

    EM Betting Game

    EM Game
  • layouts.navigation.powered_by
    powered by <a href='https://www.testcloud.de/' target='_blank'><span class='tclogo'>test<span class='cloud'>Cloud</span></span></a>

    powered by <a href='https://www.testcloud.de/' target='_blank'><span class='tclogo'>test<span class='cloud'>Cloud</span></span></a>

     
  • layouts.navigation.your_score
    Your Score

    Your Score

     
  • layouts.navigation.your_rank
    Your Rank

    Your Rank

     
  • layouts.navigation.invite
    Invite your friends

    Invite your friends

     
  • layouts.navigation.how
    How it works

    How it works

     
  • layouts.navigation.faq
    FAQ

    FAQ

     
  • login.index.matches
    Matches

    Matches

     
  • login.index.ranking
    Ranking

    Ranking

     
  • login.next_game.title
    The next match

    The next match

     
  • login.current_games.title
    Current matche(s)

    Current matche(s)

     
  • login.past_games.title
    Past matches

    Past matches

     
  • games.game.bet
    bet

    bet

     
  • games.game.change_bet
    change your bet (%{result})

    change your bet (%{result})

     
  • games.game.goals_title
    Goals

    Goals

     
  • games.game.your_bet
    Your bet

    Your bet

     
  • games.game.no_bet
    --

    --

     
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français