17 Nov from 10:58am to 11:02am
Edouard changed 8 translations in French and English on WebTranslateIt. Hide changes

In French:

  1. Bonjour! Pour information : <strong>nous ne parvenons pas à vous envoyer des e-mails parce que tous nos e-mails vers votre adresse sont rejetés.</strong> Nous avons donc cessé d’envoyer des e-mails à votre adresse %{email}. Si vous souhaitez recevoir des e-mails de notre part, vous pouvez changer votre adresse e-mail <a href="/fr/settings">dans les paramètres de votre compte</a>. Appuyer sur le bouton “Enregistrer” dans vos paramètres fera disparaître ce message.
    Bonjour! Pour information : <strong>nous ne parvenons pas à vous envoyer des e-mails parce que tous nos e-mails vers votre adresse sont rejetés.</strong> Nous avons donc cessé denvoyer des e-mails à votre adresse %{email}. Si vous souhaitez recevoir des e-mails de notre part, vous pouvez changer votre adresse e-mail <a href="/fr/settings">dans les paramètres de votre compte</a>. Appuyer sur le boutonEnregistrerdans vos paramètres fera disparaître ce message.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Bonjour! Pour information : <strong>nous ne parvenons pas à vous envoyer des e-mails parce que tous nos e-mails vers votre adresse sont rejetés.</strong> Nous avons donc cessé d’envoyer des e-mails à votre adresse %{email}. Si vous souhaitez recevoir des e-mails de notre part, vous pouvez changer votre adresse e-mail <a href="/fr/settings/password">dans les paramètres de votre compte</a>. Appuyer sur le bouton “Enregistrer” dans vos paramètres fera disparaître ce message.
    Bonjour! Pour information : <strong>nous ne parvenons pas à vous envoyer des e-mails parce que tous nos e-mails vers votre adresse sont rejetés.</strong> Nous avons donc cessé denvoyer des e-mails à votre adresse %{email}. Si vous souhaitez recevoir des e-mails de notre part, vous pouvez changer votre adresse e-mail <a href="/fr/settings/password">dans les paramètres de votre compte</a>. Appuyer sur le boutonEnregistrerdans vos paramètres fera disparaître ce message.
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
  1. Bonjour! Pour information : <strong>nous ne parvenons pas à vous envoyer des e-mails parce que tous nos e-mails vers votre adresse sont rejetés.</strong> Nous avons donc cessé d’envoyer des e-mails à votre adresse %{email}. Si vous souhaitez recevoir des e-mails de notre part, vous pouvez changer votre adresse e-mail <a href="/fr/settings/password">dans les paramètres de votre compte</a>. Appuyer sur le bouton “Enregistrer” dans vos paramètres fera disparaître ce message.
    Bonjour! Pour information : <strong>nous ne parvenons pas à vous envoyer des e-mails parce que tous nos e-mails vers votre adresse sont rejetés.</strong> Nous avons donc cessé denvoyer des e-mails à votre adresse %{email}. Si vous souhaitez recevoir des e-mails de notre part, vous pouvez changer votre adresse e-mail <a href="/fr/settings/password">dans les paramètres de votre compte</a>. Appuyer sur le boutonEnregistrerdans vos paramètres fera disparaître ce message.
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
  2. Bonjour! Pour information : <strong>nous ne parvenons pas à vous envoyer des e-mails parce que tous nos e-mails vers votre adresse sont rejetés.</strong> Nous avons donc cessé d’envoyer des e-mails à votre adresse %{email}. Si vous souhaitez recevoir des e-mails de notre part, vous pouvez changer votre adresse e-mail <a href="/fr/settings/password">dans les paramètres de votre compte</a>. Appuyer sur le bouton “Enregistrer” dans vos paramètres fera disparaître ce message.
    Bonjour! Pour information : <strong>nous ne parvenons pas à vous envoyer des e-mails parce que tous nos e-mails vers votre adresse sont rejetés.</strong> Nous avons donc cessé denvoyer des e-mails à votre adresse %{email}. Si vous souhaitez recevoir des e-mails de notre part, vous pouvez changer votre adresse e-mail <a href="/fr/settings/password">dans les paramètres de votre compte</a>. Appuyer sur le boutonEnregistrerdans vos paramètres fera disparaître ce message.
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bonjour ! <strong>Il n'y a actuellement aucun titulaire de compte défini pour votre organisation</strong> car le titulaire précédent a supprimé son compte utilisateur 😟 Par conséquent, nous ne pouvons pas communiquer de mises à jour importantes concernant votre organisation. Si vous savez qui devrait être le propriétaire de l'organisation, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">veuillez nous le faire savoir</a> et nous réglerons le problème. Merci!
    Bonjour ! <strong>Il n'y a actuellement aucun titulaire de compte défini pour votre organisation</strong> car le titulaire précédent a supprimé son compte utilisateur 😟 Par conséquent, nous ne pouvons pas communiquer de mises à jour importantes concernant votre organisation. Si vous savez qui devrait être le propriétaire de l'organisation, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">veuillez nous le faire savoir</a> et nous réglerons le problème. Merci!
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bonjour ! <strong>Les e-mails (%{email}) envoyés au titulaire de compte défini pour l'organisation</strong> sont rejetés 😟 Par conséquent, nous ne pouvons pas communiquer de mises à jour importantes concernant votre organisation. Si vous savez qui devrait être le propriétaire de l'organisation, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">veuillez nous le faire savoir</a> et nous réglerons le problème. Merci !
    Bonjour ! <strong>Les e-mails (%{email}) envoyés au titulaire de compte défini pour l'organisation</strong> sont rejetés 😟 Par conséquent, nous ne pouvons pas communiquer de mises à jour importantes concernant votre organisation. Si vous savez qui devrait être le propriétaire de l'organisation, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">veuillez nous le faire savoir</a> et nous réglerons le problème. Merci !
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
  1. Bonjour ! <strong>Les e-mails (%{email}) envoyés au titulaire de compte défini pour l'organisation</strong> sont rejetés 😟 Par conséquent, nous ne pouvons pas communiquer de mises à jour importantes concernant votre organisation. Si vous savez qui devrait être le propriétaire de l'organisation, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">veuillez nous le faire savoir</a> et nous réglerons le problème. Merci !
    Bonjour ! <strong>Les e-mails (%{email}) envoyés au titulaire de compte défini pour l'organisation</strong> sont rejetés 😟 Par conséquent, nous ne pouvons pas communiquer de mises à jour importantes concernant votre organisation. Si vous savez qui devrait être le propriétaire de l'organisation, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">veuillez nous le faire savoir</a> et nous réglerons le problème. Merci !
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
  2. Bonjour ! <strong>Les e-mails envoyés au titulaire de compte de l'organisation (%{email})</strong> sont rejetés 😟 Par conséquent, nous ne pouvons pas communiquer de mises à jour importantes concernant votre organisation. Il est probable que cette personne ne travaille plus dans votre organisation. Si vous savez qui devrait être le propriétaire de l'organisation, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">veuillez nous le faire savoir</a> et nous réglerons le problème. Merci !
    Bonjour ! <strong>Les e-mails envoyés au titulaire de compte de l'organisation (%{email})</strong> sont rejetés 😟 Par conséquent, nous ne pouvons pas communiquer de mises à jour importantes concernant votre organisation. Il est probable que cette personne ne travaille plus dans votre organisation. Si vous savez qui devrait être le propriétaire de l'organisation, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">veuillez nous le faire savoir</a> et nous réglerons le problème. Merci !
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
  1. Bonjour ! <strong>Il n'y a actuellement aucun titulaire de compte défini pour votre organisation</strong> car le titulaire précédent a supprimé son compte utilisateur 😟 Par conséquent, nous ne pouvons pas communiquer de mises à jour importantes concernant votre organisation. Si vous savez qui devrait être le propriétaire de l'organisation, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">veuillez nous le faire savoir</a> et nous réglerons le problème. Merci!
    Bonjour ! <strong>Il n'y a actuellement aucun titulaire de compte défini pour votre organisation</strong> car le titulaire précédent a supprimé son compte utilisateur 😟 Par conséquent, nous ne pouvons pas communiquer de mises à jour importantes concernant votre organisation. Si vous savez qui devrait être le propriétaire de l'organisation, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">veuillez nous le faire savoir</a> et nous réglerons le problème. Merci!
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
  2. Bonjour ! <strong>Il n'y a actuellement aucun titulaire de compte défini pour votre organisation</strong> car le titulaire précédent a supprimé son compte utilisateur 😟 Par conséquent, nous ne pouvons pas communiquer de mises à jour importantes concernant votre organisation. Il est probable que cette personne ne travaille plus dans votre organisation. Si vous savez qui devrait être le propriétaire de l'organisation, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">veuillez nous le faire savoir</a> et nous réglerons le problème. Merci!
    Bonjour ! <strong>Il n'y a actuellement aucun titulaire de compte défini pour votre organisation</strong> car le titulaire précédent a supprimé son compte utilisateur 😟 Par conséquent, nous ne pouvons pas communiquer de mises à jour importantes concernant votre organisation. Il est probable que cette personne ne travaille plus dans votre organisation. Si vous savez qui devrait être le propriétaire de l'organisation, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">veuillez nous le faire savoir</a> et nous réglerons le problème. Merci!
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard

In English:

  1. Hi! <strong>There is currently no owner set up for your organization</strong> as the previous owner has deleted their user account 😟 As a result we cannot communicate important updates about your organization. If you know who should be the organization owner, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">please let us know</a> and we’ll sort it out. Thanks!
    Hi! <strong>There is currently no owner set up for your organization</strong> as the previous owner has deleted their user account 😟 As a result we cannot communicate important updates about your organization. If you know who should be the organization owner, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">please let us know</a> and we’ll sort it out. Thanks!

    Hi! <strong>There is currently no owner set up for your organization</strong> as the previous owner has deleted their user account 😟 As a result we cannot communicate important updates about your organization. If you know who should be the organization owner, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">please let us know</a> and well sort it out. Thanks!

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Hi! <strong>There is currently no owner set up for your organization</strong> as the previous owner has deleted their user account 😟 As a result we cannot communicate important updates about your organization. This person probably doesn’t work for your organization. If you know who should be the organization owner, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">please let us know</a> and we’ll sort it out. Thanks!
    Hi! <strong>There is currently no owner set up for your organization</strong> as the previous owner has deleted their user account 😟 As a result we cannot communicate important updates about your organization. This person probably doesn’t work for your organization. If you know who should be the organization owner, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">please let us know</a> and we’ll sort it out. Thanks!

    Hi! <strong>There is currently no owner set up for your organization</strong> as the previous owner has deleted their user account 😟 As a result we cannot communicate important updates about your organization. This person probably doesnt work for your organization. If you know who should be the organization owner, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">please let us know</a> and well sort it out. Thanks!

    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
  1. Hi! <strong>The e-mails sent to the organization owner %{email}</strong> are currently bouncing 😟 As a result we cannot communicate important updates about your organization. If you know who should be the organization owner, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">please let us know</a> and we’ll sort it out. Thanks!
    Hi! <strong>The e-mails sent to the organization owner %{email}</strong> are currently bouncing 😟 As a result we cannot communicate important updates about your organization. If you know who should be the organization owner, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">please let us know</a> and we’ll sort it out. Thanks!

    Hi! <strong>The e-mails sent to the organization owner %{email}</strong> are currently bouncing 😟 As a result we cannot communicate important updates about your organization. If you know who should be the organization owner, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">please let us know</a> and well sort it out. Thanks!

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Hi! <strong>The e-mails sent to the organization owner %{email}</strong> are currently bouncing 😟 As a result we cannot communicate important updates about your organization. This person probably doesn’t work for your organization. If you know who should be the organization owner, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">please let us know</a> and we’ll sort it out. Thanks!
    Hi! <strong>The e-mails sent to the organization owner %{email}</strong> are currently bouncing 😟 As a result we cannot communicate important updates about your organization. This person probably doesn’t work for your organization. If you know who should be the organization owner, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">please let us know</a> and we’ll sort it out. Thanks!

    Hi! <strong>The e-mails sent to the organization owner %{email}</strong> are currently bouncing 😟 As a result we cannot communicate important updates about your organization. This person probably doesnt work for your organization. If you know who should be the organization owner, <a href="mailto: support@webtranslateit.com?subject=Organization owner change">please let us know</a> and well sort it out. Thanks!

    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
17 Nov from 10:58am to 11:02am