TheocBase/TheocBase

20 Sep from 3:48pm to 3:53pm
Stéphane HUC changed 16 translations in French on TheocBase. Hide changes
01fd2c5610fbe58eaa2e6aadf51286c196ee44ef
  1. Clique sur le bouton <strong>Importer</strong>.
    Clique sur le bouton <strong>Importer</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques sur le bouton <strong>Importer</strong>.
    Cliques sur le bouton <strong>Importer</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
9713f2b9d62d077072a770a78cfda37459b27652
  1. Tu peux utiliser le site <strong>Google Maps</strong> pour créer un fichier KML. Connecte-toi et crée une carte. Lorsque tu as fini de dessiner un territoire, entre le numéro du territoire dans le champ <strong>Nom</strong> et la localité dans le champ <strong>Description</strong>. Enfin, tu peux enregistrer ta carte en cliquant sur le menu <strong>Exporter vers KML</strong>.
    Tu peux utiliser le site <strong>Google Maps</strong> pour créer un fichier KML. Connecte-toi et crée une carte. Lorsque tu as fini de dessiner un territoire, entre le numéro du territoire dans le champ <strong>Nom</strong> et la localité dans le champ <strong>Description</strong>. Enfin, tu peux enregistrer ta carte en cliquant sur le menu <strong>Exporter vers KML</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu peux utiliser le site <strong>Google Maps</strong> pour créer un fichier KML. Connectes-toi et crées une carte. Lorsque tu as fini de dessiner un territoire, entre le numéro du territoire dans le champ <strong>Nom</strong> et la localité dans le champ <strong>Description</strong>. Enfin, tu peux enregistrer ta carte en cliquant sur le menu <strong>Exporter vers KML</strong>.
    Tu peux utiliser le site <strong>Google Maps</strong> pour créer un fichier KML. Connectes-toi et crées une carte. Lorsque tu as fini de dessiner un territoire, entre le numéro du territoire dans le champ <strong>Nom</strong> et la localité dans le champ <strong>Description</strong>. Enfin, tu peux enregistrer ta carte en cliquant sur le menu <strong>Exporter vers KML</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
6b0292e41c380cbf6fe4e6fa654d07fd537dadae
  1. Supprime les limites d'un territoire
    Supprime les limites d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimes les limites d'un territoire
    Supprimes les limites d'un territoire
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
a0feba09e30f6cf6b195cdeacbbd6c4058ef7ee4
  1. Dans la boîte <strong>Champs KML Compatibles</strong> choisissez les champs qui correspondent aux champs <strong>Nom</strong> et <strong>Description</strong> d'un territoire dans le fichier KML.
    Dans la boîte <strong>Champs KML Compatibles</strong> choisissez les champs qui correspondent aux champs <strong>Nom</strong> et <strong>Description</strong> d'un territoire dans le fichier KML.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans la boîte <strong>Champs KML Compatibles</strong>, choisis les champs qui correspondent aux champs <strong>Nom</strong> et <strong>Description</strong> d'un territoire dans le fichier KML.
    Dans la boîte <strong>Champs KML Compatibles</strong>, choisis les champs qui correspondent aux champs <strong>Nom</strong> et <strong>Description</strong> d'un territoire dans le fichier KML.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
cadba53766c260db2aece8be5a4e77d258df4ad4
  1. Utilise l'option <strong>Rechercher par "Description" si le territoire n'est pas trouvé par le "Nom"</strong> pour inclure également le champ <strong>Description</strong> dans la recherche.
    Utilise l'option <strong>Rechercher par "Description" si le territoire n'est pas trouvé par le "Nom"</strong> pour inclure également le champ <strong>Description</strong> dans la recherche.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utilises l'option <strong>Rechercher par "Description" si le territoire n'est pas trouvé par le "Nom"</strong> pour inclure également le champ <strong>Description</strong> dans la recherche.
    Utilises l'option <strong>Rechercher par "Description" si le territoire n'est pas trouvé par le "Nom"</strong> pour inclure également le champ <strong>Description</strong> dans la recherche.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
6193ce5c3aada48b19e305dd75ec12f0dfddfc85
  1. Modifie <a href="territories_assignments.html">les attributions</a> de territoire, les <a href="territories_streets.html">rues</a> et les <a href="territories_addresses.html">adresses</a>[6].
    Modifie <a href="territories_assignments.html">les attributions</a> de territoire, les <a href="territories_streets.html">rues</a> et les <a href="territories_addresses.html">adresses</a>[6].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifies <a href="territories_assignments.html">les attributions</a> de territoire, les <a href="territories_streets.html">rues</a> et les <a href="territories_addresses.html">adresses</a> [6].
    Modifies <a href="territories_assignments.html">les attributions</a> de territoire, les <a href="territories_streets.html">rues</a> et les <a href="territories_addresses.html">adresses</a> [6].
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e917c4c8cf75834301dc5adbc9e5d5ccd0c2c7fc
  1. Dessine les limites d'un territoire
    Dessine les limites d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dessines les limites d'un territoire
    Dessines les limites d'un territoire
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
846d914dc68a3acf188e10ad66f0650732e16331
  1. Clique sur le bouton <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width=" 24" height="24" />.
    Clique sur le bouton <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width=" 24" height="24" />.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques sur le bouton <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width=" 24" height="24" />.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width=" 24" height="24" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
929f5b09b31bc3cf37a230eba4805fc97f6a39c9
  1. Clique le long de la zone du territoire sur la carte. Le nouveau territoire s'affiche en rouge.
    Clique le long de la zone du territoire sur la carte. Le nouveau territoire s'affiche en rouge.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques le long de la zone du territoire sur la carte. Le nouveau territoire s'affiche en rouge.
    Cliques le long de la zone du territoire sur la carte. Le nouveau territoire s'affiche en rouge.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
9b607d662f2059e569b7e6706e3fd6c61e6588fa
  1. Zoom et clique sur les extrémités du territoire voisin pour éviter les espaces vides entre eux. Lorsque tu déplaces le curseur de la souris près d'un point de la délimitation, le curseur indique quand l'option est possible.
    Zoom et clique sur les extrémités du territoire voisin pour éviter les espaces vides entre eux. Lorsque tu déplaces le curseur de la souris près d'un point de la délimitation, le curseur indique quand l'option est possible.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zoom et cliques sur les extrémités du territoire voisin pour éviter les espaces vides entre eux. Lorsque tu déplaces le curseur de la souris près d'un point de la délimitation, le curseur indique quand l'option est possible.
    Zoom et cliques sur les extrémités du territoire voisin pour éviter les espaces vides entre eux. Lorsque tu déplaces le curseur de la souris près d'un point de la délimitation, le curseur indique quand l'option est possible.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e6bcd81e6042c1e24aa0954bcfb8c3a551e4ddc3
  1. Effectuez un clic droit de la souris sur la carte pour terminer le dessin.
    Effectuez un clic droit de la souris sur la carte pour terminer le dessin.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Effectues un clic droit de la souris sur la carte pour terminer le dessin.
    Effectues un clic droit de la souris sur la carte pour terminer le dessin.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f8472ac03b4601e44cba11370bdd5104c6cbbab5
  1. Clique sur le bouton <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt=""" width=" 24" height="24" />.
    Clique sur le bouton <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt=""" width=" 24" height="24" />.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques sur le bouton <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt=""" width=" 24" height="24" />.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt=""" width=" 24" height="24" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e8aa17a15d78d649e8778d634f3278c92b770f81
  1. Appuie sur le bouton <strong>Afficher/masquer les territoires</strong>. L'affichage change entre les modes: <br />
    Appuie sur le bouton <strong>Afficher/masquer les territoires</strong>. L'affichage change entre les modes: <br />
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuies sur le bouton <strong>Afficher/masquer les territoires</strong>. L'affichage change entre les modes : <br />
    Appuies sur le bouton <strong>Afficher/masquer les territoires</strong>. L'affichage change entre les modes : <br />
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
18cb89df9457ccbf1030351deb5af2e01cc8fd9f
  1. Appuie sur le bouton <strong>Afficher/masquer les marqueurs</strong>. L'affichage change entre les modes:<br />
    Appuie sur le bouton <strong>Afficher/masquer les marqueurs</strong>. L'affichage change entre les modes:<br />
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuies sur le bouton <strong>Afficher/masquer les marqueurs</strong>. L'affichage change entre les modes :<br />
    Appuies sur le bouton <strong>Afficher/masquer les marqueurs</strong>. L'affichage change entre les modes :<br />
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
a1040345b1fc67cc25af34520967ed39690c40cf
  1. Appuie sur le bouton <strong>Modifier</strong>. Les modes suivants sont disponibles:<br />
    Appuie sur le bouton <strong>Modifier</strong>. Les modes suivants sont disponibles:<br />
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuies sur le bouton <strong>Modifier</strong>. Les modes suivants sont disponibles :<br />
    Appuies sur le bouton <strong>Modifier</strong>. Les modes suivants sont disponibles :<br />
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
b43292f43f69bd8ff37f9d8bea7cf4d36ad66816
  1. <a href="#add_territory">Ajoutez des territoires</a> en cliquant sur le bouton&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3]. Tu peux <a href="#draw_territory_boundary">tracer les limites</a> sur la carte et <a href="#split_territory">diviser le territoires</a>. Il est également possible d'<a href="#import_territory_boundaries">importer des territoires</a> via un fichier KML et d'<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">importer des addresses</a> via un fichier CSV [5].
    <a href="#add_territory">Ajoutez des territoires</a> en cliquant sur le bouton&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3]. Tu peux <a href="#draw_territory_boundary">tracer les limites</a> sur la carte et <a href="#split_territory">diviser le territoires</a>. Il est également possible d'<a href="#import_territory_boundaries">importer des territoires</a> via un fichier KML et d'<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">importer des  addresses</a> via un fichier CSV [5].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="#add_territory">Ajout de territoires</a> en cliquant sur le bouton&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3]. Tu peux <a href="#draw_territory_boundary">tracer les limites</a> sur la carte et <a href="#split_territory">diviser le territoires</a>. Il est également possible d'<a href="#import_territory_boundaries">importer des territoires</a> via un fichier KML et d'<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">importer des addresses</a> via un fichier CSV [5].
    <a href="#add_territory">Ajout de territoires</a> en cliquant sur le bouton&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3]. Tu peux <a href="#draw_territory_boundary">tracer les limites</a> sur la carte et <a href="#split_territory">diviser le territoires</a>. Il est également possible d'<a href="#import_territory_boundaries">importer des territoires</a> via un fichier KML et d'<a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">importer des  addresses</a> via un fichier CSV [5].
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
20 Sep from 3:48pm to 3:53pm