23 May from 12:29pm to 1:58pm
Modestino Guerriero changed 69 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Interfaccia Utente
    Interfaccia Utente
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Data</strong> dell'ultima assegnazione o utilizzo
    <strong>Data</strong> dell'ultima assegnazione o utilizzo
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. <strong>Data</strong> dell'ultima assegnazione o utilizzo
    <strong>Data</strong> dell'ultima assegnazione o utilizzo
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. <strong>Data</strong> dell'ultima assegnazione o utilizzo
    <strong>Data</strong> dell'ultima assegnazione o utilizzo
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Interfaccia Utente
    Interfaccia Utente
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Interfaccia Utente
    Interfaccia Utente
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dettagli
    Dettagli
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Dettagli
    Dettagli
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Dettagli
    Dettagli
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Impostazioni
    Impostazioni
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Impostazioni
    Impostazioni
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Impostazioni
    Impostazioni
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. I primi quattro pulsanti rappresentano le differenti categorie di assegnazioni:
    I primi quattro pulsanti rappresentano le differenti categorie di assegnazioni:
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. I primi quattro pulsanti rappresentano le differenti categorie di assegnazioni:
    I primi quattro pulsanti rappresentano le differenti categorie di assegnazioni:
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. I primi quattro pulsanti rappresentano le differenti categorie di assegnazioni:
    I primi quattro pulsanti rappresentano le differenti categorie di assegnazioni:
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Interfaccia Utente
    Interfaccia Utente
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Interfaccia Utente
    Interfaccia Utente
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Interfaccia Utente
    Interfaccia Utente
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dettagli
    Dettagli
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Dettagli
    Dettagli
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Dettagli
    Dettagli
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ripristina le impostazioni predefinite
    Ripristina le impostazioni predefinite
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Ripristina le impostazioni predefinite
    Ripristina le impostazioni predefinite
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Ripristina le impostazioni predefinite
    Ripristina le impostazioni predefinite
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nascondi gli indisponibili
    Nascondi gli indisponibili
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Nascondi gli indisponibili
    Nascondi gli indisponibili
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Nascondi gli indisponibili
    Nascondi gli indisponibili
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Questa data è già programmata. Si prega di scegliere un'altra data.
    Questa data è già programmata. Si prega di scegliere un'altra data.
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Questa data è già programmata. Si prega di scegliere un'altra data.
    Questa data è già programmata. Si prega di scegliere un'altra data.
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Questa data è già programmata. Si prega di scegliere un'altra data.
    Questa data è già programmata. Si prega di scegliere un'altra data.
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cantico
    Cantico
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Cantico
    Cantico
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Cantico
    Cantico
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cantico e Preghiera
    Cantico e Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Cantico e Preghiera
    Cantico e Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Cantico e Preghiera
    Cantico e Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Preghiera
    Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Preghiera
    Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Preghiera
    Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cantico %1 & Preghiera
    Cantico %1 & Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Cantico %1 & Preghiera
    Cantico %1 & Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Cantico %1 & Preghiera
    Cantico %1 & Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cantico & Preghiera
    Cantico & Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Cantico & Preghiera
    Cantico & Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Cantico e Preghiera
    Cantico e Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Cantico %1 & Preghiera
    Cantico %1 & Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Cantico %1 e Preghiera
    Cantico %1 e Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Cantico %1 e Preghiera
    Cantico %1 e Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Cantico %1 e Preghiera
    Cantico %1 e Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Cantico e Preghiera
    Cantico e Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Cantico e Preghiera
    Cantico e Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cantico %1 e Preghiera
    Cantico %1 e Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Cantico %1 e Preghiera
    Cantico %1 e Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Cantico %1 e Preghiera
    Cantico %1 e Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. La persona assegnata non è membro della congregazione.
    La persona assegnata non è membro della congregazione.
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. La persona assegnata non è membro della congregazione.
    La persona assegnata non è membro della congregazione.
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. La persona assegnata non è membro della congregazione.
    La persona assegnata non è membro della congregazione.
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. L'oratore non è membro di questa congregazione. Scegli un altro oratore o congregazione.
    L'oratore non è membro di questa congregazione. Scegli un altro oratore o congregazione.
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. L'oratore non è membro di questa congregazione. Scegli un altro oratore o congregazione.
    L'oratore non è membro di questa congregazione. Scegli un altro oratore o congregazione.
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. L'oratore non è membro di questa congregazione. Scegli un altro oratore o congregazione.
    L'oratore non è membro di questa congregazione. Scegli un altro oratore o congregazione.
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Data richiesta
    Data richiesta
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Data richiesta
    Data richiesta
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Data richiesta
    Data richiesta
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Scambia Discorso
    Scambia Discorso
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Scambia Discorso
    Scambia Discorso
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Scambia Discorso
    Scambia Discorso
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Annulla
    Annulla
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Annulla
    Annulla
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Annulla
    Annulla
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sposta in un'altra settimana
    Sposta in un'altra settimana
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Sposta in un'altra settimana
    Sposta in un'altra settimana
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Sposta in un'altra settimana
    Sposta in un'altra settimana
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. La data di destinazione ha già un discorso programmato.
    La data di destinazione ha già un discorso programmato.
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. La data di destinazione ha già un discorso programmato.
    La data di destinazione ha già un discorso programmato.
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. La data di destinazione ha già un discorso programmato.
    La data di destinazione ha già un discorso programmato.
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {nome del fratello che apre con la preghiera}
    {nome del fratello che apre con la preghiera}
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. {nome del fratello che apre con la preghiera}
    {nome del fratello che apre con la preghiera}
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. {nome del fratello che apre con la preghiera}
    {nome del fratello che apre con la preghiera}
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. La barra di ricerca
    La barra di ricerca
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. La barra di ricerca
    La barra di ricerca
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. La barra di ricerca
    La barra di ricerca
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Frequenza</strong> o il numero di assegnazioni o utilizzi
    <strong>Frequenza</strong> o il  numero di assegnazioni o utilizzi 
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. <strong>Frequenza</strong> o il numero di assegnazioni o utilizzi
    <strong>Frequenza</strong> o il  numero di assegnazioni o utilizzi 
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. <strong>Frequenza</strong> o il numero di assegnazioni o utilizzi
    <strong>Frequenza</strong> o il numero di assegnazioni o utilizzi  
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. <strong>Frequenza</strong> o il numero di assegnazioni o utilizzi
    <strong>Frequenza</strong> o il numero di assegnazioni o utilizzi  
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. <strong>Frequenza</strong> o il numero di assegnazioni o utilizzi
    <strong>Frequenza</strong> o il numero di assegnazioni o utilizzi  
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. il <strong>Nome</strong> o la <strong>Congregazione</strong> della persona
    il <strong>Nome</strong> o la <strong>Congregazione</strong> della persona
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. il <strong>Nome</strong> o la <strong>Congregazione</strong> della persona
    il <strong>Nome</strong> o la <strong>Congregazione</strong> della persona
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. il <strong>Nome</strong> o la <strong>Congregazione</strong> della persona
    il <strong>Nome</strong> o la <strong>Congregazione</strong> della persona
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ordinare la lista
    Ordinare la lista
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Ordinare la lista
    Ordinare la lista
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Ordinare la lista
    Ordinare la lista
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e Ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e Ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e Ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e Ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e Ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e Ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Studio corrente
    Studio corrente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Studio corrente
    Studio corrente
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Studio corrente
    Studio corrente
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Lezione corrente
    Lezione corrente
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  1. Lezione corrente
    Lezione corrente
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Lezione corrente
    Lezione corrente
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
23 May from 12:29pm to 1:58pm