TheocBase/TheocBase

22 Jul from 3:44pm to 3:57pm
Massimo Gomirato changed 152 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
5af81b1730526d200d7c5e34adf08030efc64a8c
  1.  
    2. ▻
  2. casella di ricerca [1]
    casella di ricerca [1]
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
21ac13fa9ffe780821ce0dd4ee57fea4a54f2063
  1.  
    2. ▻
  2. pulsanti filtro [2]
    pulsanti filtro [2]
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
0efd2b20bafe6867ff671b14bd729f3859856b3f
  1.  
    2. ▻
  2. raggruppamento e ordinamento per organizzare l'elenco [3]
    raggruppamento e ordinamento per organizzare l'elenco [3]
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
cd155a4fb51fed2c13be2d326a84b8c72c2251ab
  1.  
    2. ▻
  2. elementi visualizzati come riquadri con più righe per presentare ulteriori dettagli [4]
    elementi visualizzati come riquadri con più righe per presentare ulteriori dettagli [4]
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
139eb3a45b7e2673a2bba1f4cb0e9e11909ed30d
  1.  
    2. ▻
  2. intestazioni di sezione [5] per separare gli elementi raggruppati
    intestazioni di sezione [5] per separare gli elementi raggruppati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
4d0040299da2d71700f88ce049ccb048263bf69f
  1.  
    2. ▻
  2. menu con ulteriori impostazioni [6]
    menu con ulteriori impostazioni [6]
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
54079f9b18311ff40c17d11d2e636686b22f26c8
  1.  
    2. ▻
  2. I Pulsanti Filtro
    I Pulsanti Filtro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
268db5008bf9e5c58d4016f2cba1e00f213ebbfa
  1.  
    2. ▻
  2. Filtra gli elementi nell'elenco
    Filtra gli elementi nell'elenco
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
ca09fc94161ea9d1a6244c0f521143e17e1c03b2
  1.  
    2. ▻
  2. Filtra i dettagli degli articoli
    Filtra i dettagli degli articoli
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
bef8996b6fc935b6a7ae3392e49e876be3dc1aac
  1.  
    2. ▻
  2. L'elenco può essere organizzato in base a diversi criteri [3], come ad esempio:
    L'elenco può essere organizzato in base a diversi criteri [3], come ad esempio:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
661dde9253d23c0612df7d0ce97f87b769e38f92
  1.  
    2. ▻
  2. Gli elementi nell'elenco possono contenere dettagli aggiuntivi come avvisi, classificazioni o una breve cronologia:
    Gli elementi nell'elenco possono contenere dettagli aggiuntivi come avvisi, classificazioni o una breve cronologia:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
1430f976c596795274458abcfbc4f280cbfcebac
  1.  
    2. ▻
  2. Avvertenze
    Avvertenze
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
600ccabb60f7a1bdb6463db6cf2d3dae69b1ab67
  1.  
    2. ▻
  2. quante righe di documenti storici visualizzare
    quante righe di documenti storici visualizzare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
a50b6b0e3cb5667663c1f4bf59a2c4fff93f6418
  1.  
    2. ▻
  2. se includere o meno parti di altre adunanze
    se includere o meno parti di altre adunanze
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
21041e8fbecbbc26a93a77538ef167a9e97ce4f7
  1.  
    2. ▻
  2. Questa opzione può essere combinata con le categorie selezionate per visualizzare solo le assegnazioni simili a quella attualmente assegnata.
    Questa opzione può essere combinata con le categorie selezionate per visualizzare solo le assegnazioni simili a quella attualmente assegnata.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
f1cef1be279c43a4e0a309cae3c5b35a417cd7e5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
cd8a609d55f248c283fa88d6f8be3b7a309ff506
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
4cea32b427bbaf2ff4489b7cad07314e4ddc6a49
  1.  
    2. ▻
  2. Data richiesta
    Data richiesta
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
34adfa20da4a640f11611b4833702b57969dbe82
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TA_DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
bf7c556d26befc2c5c4270a0a9eba2ba1480b314
  1.  
    2. ▻
  2. {data richiesta indirizzo}
    {data richiesta indirizzo}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The Lookup Control
  1.  
    2. ▻
  2. Il controllo di ricerca
    Il controllo di ricerca
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The Search Bar
  1.  
    2. ▻
  2. La barra di ricerca
    La barra di ricerca
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The Filter Buttons
  1.  
    2. ▻
  2. I Pulsanti Filtro
    I Pulsanti Filtro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Arranging the List
  1.  
    2. ▻
  2. Ordinare la lista
    Ordinare la lista
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Classifications
  1.  
    2. ▻
  2. Classificazioni
    Classificazioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
History
  1.  
    2. ▻
  2. Storia
    Storia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
History
  1. Storia
    Storia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cronologia
    Cronologia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Weeks idle
  1.  
    2. ▻
  2. Settimane libere
    Settimane libere
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Date requested
  1.  
    2. ▻
  2. Data richiesta
    Data richiesta
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
5af81b1730526d200d7c5e34adf08030efc64a8c
  1. casella di ricerca [1]
    casella di ricerca [1]
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. casella di ricerca [1]
    casella di ricerca [1]
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
21ac13fa9ffe780821ce0dd4ee57fea4a54f2063
  1. pulsanti filtro [2]
    pulsanti filtro [2]
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. pulsanti filtro [2]
    pulsanti filtro [2]
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
0efd2b20bafe6867ff671b14bd729f3859856b3f
  1. raggruppamento e ordinamento per organizzare l'elenco [3]
    raggruppamento e ordinamento per organizzare l'elenco [3]
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. raggruppamento e ordinamento per organizzare l'elenco [3]
    raggruppamento e ordinamento per organizzare l'elenco [3]
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
cd155a4fb51fed2c13be2d326a84b8c72c2251ab
  1. elementi visualizzati come riquadri con più righe per presentare ulteriori dettagli [4]
    elementi visualizzati come riquadri con più righe per presentare ulteriori dettagli [4]
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. elementi visualizzati come riquadri con più righe per presentare ulteriori dettagli [4]
    elementi visualizzati come riquadri con più righe per presentare ulteriori dettagli [4]
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
139eb3a45b7e2673a2bba1f4cb0e9e11909ed30d
  1. intestazioni di sezione [5] per separare gli elementi raggruppati
    intestazioni di sezione [5] per separare gli elementi raggruppati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. intestazioni di sezione [5] per separare gli elementi raggruppati
    intestazioni di sezione [5] per separare gli elementi raggruppati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
4d0040299da2d71700f88ce049ccb048263bf69f
  1. menu con ulteriori impostazioni [6]
    menu con ulteriori impostazioni [6]
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. menu con ulteriori impostazioni [6]
    menu con ulteriori impostazioni [6]
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
54079f9b18311ff40c17d11d2e636686b22f26c8
  1. I Pulsanti Filtro
    I Pulsanti Filtro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I Pulsanti Filtro
    I Pulsanti Filtro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
268db5008bf9e5c58d4016f2cba1e00f213ebbfa
  1. Filtra gli elementi nell'elenco
    Filtra gli elementi nell'elenco
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Filtra gli elementi nell'elenco
    Filtra gli elementi nell'elenco
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
ca09fc94161ea9d1a6244c0f521143e17e1c03b2
  1. Filtra i dettagli degli articoli
    Filtra i dettagli degli articoli
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Filtra i dettagli degli articoli
    Filtra i dettagli degli articoli
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
bef8996b6fc935b6a7ae3392e49e876be3dc1aac
  1. L'elenco può essere organizzato in base a diversi criteri [3], come ad esempio:
    L'elenco può essere organizzato in base a diversi criteri [3], come ad esempio:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'elenco può essere organizzato in base a diversi criteri [3], come ad esempio:
    L'elenco può essere organizzato in base a diversi criteri [3], come ad esempio:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
661dde9253d23c0612df7d0ce97f87b769e38f92
  1. Gli elementi nell'elenco possono contenere dettagli aggiuntivi come avvisi, classificazioni o una breve cronologia:
    Gli elementi nell'elenco possono contenere dettagli aggiuntivi come avvisi, classificazioni o una breve cronologia:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gli elementi nell'elenco possono contenere dettagli aggiuntivi come avvisi, classificazioni o una breve cronologia:
    Gli elementi nell'elenco possono contenere dettagli aggiuntivi come avvisi, classificazioni o una breve cronologia:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
1430f976c596795274458abcfbc4f280cbfcebac
  1. Avvertenze
    Avvertenze
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avvertenze
    Avvertenze
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
600ccabb60f7a1bdb6463db6cf2d3dae69b1ab67
  1. quante righe di documenti storici visualizzare
    quante righe di documenti storici visualizzare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. quante righe di documenti storici visualizzare
    quante righe di documenti storici visualizzare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
a50b6b0e3cb5667663c1f4bf59a2c4fff93f6418
  1. se includere o meno parti di altre adunanze
    se includere o meno parti di altre adunanze
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. se includere o meno parti di altre adunanze
    se includere o meno parti di altre adunanze
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
21041e8fbecbbc26a93a77538ef167a9e97ce4f7
  1. Questa opzione può essere combinata con le categorie selezionate per visualizzare solo le assegnazioni simili a quella attualmente assegnata.
    Questa opzione può essere combinata con le categorie selezionate per visualizzare solo le assegnazioni simili a quella attualmente assegnata.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Questa opzione può essere combinata con le categorie selezionate per visualizzare solo le assegnazioni simili a quella attualmente assegnata.
    Questa opzione può essere combinata con le categorie selezionate per visualizzare solo le assegnazioni simili a quella attualmente assegnata.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
f1cef1be279c43a4e0a309cae3c5b35a417cd7e5
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
cd8a609d55f248c283fa88d6f8be3b7a309ff506
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
4cea32b427bbaf2ff4489b7cad07314e4ddc6a49
  1. Data richiesta
    Data richiesta
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data richiesta
    Data richiesta
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
34adfa20da4a640f11611b4833702b57969dbe82
  1. <!-- Printing tag: -->TA_DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TA_DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
bf7c556d26befc2c5c4270a0a9eba2ba1480b314
  1. {data richiesta indirizzo}
    {data richiesta indirizzo}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {data richiesta indirizzo}
    {data richiesta indirizzo}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The Lookup Control
  1. Il controllo di ricerca
    Il controllo di ricerca
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il controllo di ricerca
    Il controllo di ricerca
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The Search Bar
  1. La barra di ricerca
    La barra di ricerca
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La barra di ricerca
    La barra di ricerca
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The Filter Buttons
  1. I Pulsanti Filtro
    I Pulsanti Filtro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I Pulsanti Filtro
    I Pulsanti Filtro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Arranging the List
  1. Ordinare la lista
    Ordinare la lista
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ordinare la lista
    Ordinare la lista
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Classifications
  1. Classificazioni
    Classificazioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Classificazioni
    Classificazioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
History
  1. Cronologia
    Cronologia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cronologia
    Cronologia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Weeks idle
  1. Settimane libere
    Settimane libere
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Settimane libere
    Settimane libere
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Date requested
  1. Data richiesta
    Data richiesta
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data richiesta
    Data richiesta
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
dc3decbb93847518f1a049dcf49d0d7c6560bcc6
  1. Dettagli
    Dettagli
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dettagli
    Dettagli
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
dc3decbb93847518f1a049dcf49d0d7c6560bcc6
  1. Dettagli
    Dettagli
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dettagli
    Dettagli
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
130a1c95e72c33e6b8532cfbce21fa5f7e71e5b8
  1. <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Non disponibile per pausa o ferie ecc.
    <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Non disponibile per pausa o ferie ecc.
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Non disponibile per pausa o ferie ecc.
    <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Non disponibile per pausa o ferie ecc.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
130a1c95e72c33e6b8532cfbce21fa5f7e71e5b8
  1. <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Non disponibile per pausa o ferie ecc.
    <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Non disponibile per pausa o ferie ecc.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Non disponibile per pausa o ferie ecc.
    <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Non disponibile per pausa o ferie ecc.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
f28e51776203a98d342eb848c355f8330e8f7526
  1. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ulteriore assegnazione di un familiare nella stessa giornata
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ulteriore assegnazione di un familiare nella stessa giornata
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ulteriore assegnazione di un familiare nella stessa giornata
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ulteriore assegnazione di un familiare nella stessa giornata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
f28e51776203a98d342eb848c355f8330e8f7526
  1. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ulteriore assegnazione di un familiare nella stessa giornata
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ulteriore assegnazione di un familiare nella stessa giornata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ulteriore assegnazione di un familiare nella stessa giornata
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ulteriore assegnazione di un familiare nella stessa giornata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
5e320c0ca83edb67eda576e600be155c33718f6a
  1. Le classificazioni aiutano a identificare rapidamente le voci più appropriate per una selezione corrente, ad esempio quelle che sono state utilizzate per determinati incarichi meno frequentemente o non di recente. L'intervallo di valori è suddiviso in sottointervalli, rappresentati da simboli univoci:
    Le classificazioni aiutano a identificare rapidamente le voci più appropriate per una selezione corrente, ad esempio quelle che sono state utilizzate per determinati incarichi meno frequentemente o non di recente. L'intervallo di valori è suddiviso in sottointervalli, rappresentati da simboli univoci:
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le classificazioni aiutano a identificare rapidamente le voci più appropriate per una selezione corrente, ad esempio quelle che sono state utilizzate per determinati incarichi meno frequentemente o non di recente. L'intervallo di valori è suddiviso in sottointervalli, rappresentati da simboli univoci:
    Le classificazioni aiutano a identificare rapidamente le voci più appropriate per una selezione corrente, ad esempio quelle che sono state utilizzate per determinati incarichi meno frequentemente o non di recente. L'intervallo di valori è suddiviso in sottointervalli, rappresentati da simboli univoci:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
5e320c0ca83edb67eda576e600be155c33718f6a
  1. Le classificazioni aiutano a identificare rapidamente le voci più appropriate per una selezione corrente, ad esempio quelle che sono state utilizzate per determinati incarichi meno frequentemente o non di recente. L'intervallo di valori è suddiviso in sottointervalli, rappresentati da simboli univoci:
    Le classificazioni aiutano a identificare rapidamente le voci più appropriate per una selezione corrente, ad esempio quelle che sono state utilizzate per determinati incarichi meno frequentemente o non di recente. L'intervallo di valori è suddiviso in sottointervalli, rappresentati da simboli univoci:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le classificazioni aiutano a identificare rapidamente le voci più appropriate per una selezione corrente, ad esempio quelle che sono state utilizzate per determinati incarichi meno frequentemente o non di recente. L'intervallo di valori è suddiviso in sottointervalli, rappresentati da simboli univoci:
    Le classificazioni aiutano a identificare rapidamente le voci più appropriate per una selezione corrente, ad esempio quelle che sono state utilizzate per determinati incarichi meno frequentemente o non di recente. L'intervallo di valori è suddiviso in sottointervalli, rappresentati da simboli univoci:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
3c9fa58e517a25456e9716d01623ceb214cd25e7
  1. <span>Intervallo di frequenze</span> <br> <span>L'intervallo di frequenza delle assegnazioni o delle selezioni è indicato dal numero di caselle spuntate:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ ancora nessuna assegnazione o selezione </span> <br> <span>☑☐☐☐☐ basso</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ sotto la media</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ media</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ sopra la media</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ alto</span>
    <span>Intervallo di frequenze</span> 
    <br> <span>L'intervallo di frequenza delle assegnazioni o delle selezioni è indicato dal numero di caselle spuntate:</span> 
    <br> <span>☐☐☐☐☐ ancora nessuna assegnazione o selezione </span> 
    <br> <span>☑☐☐☐☐ basso</span> 
    <br> <span>☑☑☐☐☐ sotto la media</span> 
    <br> <span>☑☑☑☐☐ media</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☐ sopra la media</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☑ alto</span>
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Intervallo di frequenze</span> <br> <span>L'intervallo di frequenza delle assegnazioni o delle selezioni è indicato dal numero di caselle spuntate:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ ancora nessuna assegnazione o selezione </span> <br> <span>☑☐☐☐☐ basso</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ sotto la media</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ media</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ sopra la media</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ alto</span>
    <span>Intervallo di frequenze</span> 
    <br> <span>L'intervallo di frequenza delle assegnazioni o delle selezioni è indicato dal numero di caselle spuntate:</span> 
    <br> <span>☐☐☐☐☐ ancora nessuna assegnazione o selezione </span> 
    <br> <span>☑☐☐☐☐ basso</span> 
    <br> <span>☑☑☐☐☐ sotto la media</span> 
    <br> <span>☑☑☑☐☐ media</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☐ sopra la media</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☑ alto</span>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
3c9fa58e517a25456e9716d01623ceb214cd25e7
  1. <span>Intervallo di frequenze</span> <br> <span>L'intervallo di frequenza delle assegnazioni o delle selezioni è indicato dal numero di caselle spuntate:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ ancora nessuna assegnazione o selezione </span> <br> <span>☑☐☐☐☐ basso</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ sotto la media</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ media</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ sopra la media</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ alto</span>
    <span>Intervallo di frequenze</span> 
    <br> <span>L'intervallo di frequenza delle assegnazioni o delle selezioni è indicato dal numero di caselle spuntate:</span> 
    <br> <span>☐☐☐☐☐ ancora nessuna assegnazione o selezione </span> 
    <br> <span>☑☐☐☐☐ basso</span> 
    <br> <span>☑☑☐☐☐ sotto la media</span> 
    <br> <span>☑☑☑☐☐ media</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☐ sopra la media</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☑ alto</span>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Intervallo di frequenze</span> <br> <span>L'intervallo di frequenza delle assegnazioni o delle selezioni è indicato dal numero di caselle spuntate:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ ancora nessuna assegnazione o selezione </span> <br> <span>☑☐☐☐☐ basso</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ sotto la media</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ media</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ sopra la media</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ alto</span>
    <span>Intervallo di frequenze</span> 
    <br> <span>L'intervallo di frequenza delle assegnazioni o delle selezioni è indicato dal numero di caselle spuntate:</span> 
    <br> <span>☐☐☐☐☐ ancora nessuna assegnazione o selezione </span> 
    <br> <span>☑☐☐☐☐ basso</span> 
    <br> <span>☑☑☐☐☐ sotto la media</span> 
    <br> <span>☑☑☑☐☐ media</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☐ sopra la media</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☑ alto</span>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
3c07c7a6d74b604e814b0d1509b908a4e09e3142
  1. <span>Intervallo di tempo</span> <br> <span>Un intervallo di tempo è rappresentato da uno dei seguenti simboli delle fasi lunari:</span> <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (intervallo di tempo dal più breve al più lungo)</span>
    <span>Intervallo di tempo</span>  
    <br> <span>Un intervallo di tempo è rappresentato da uno dei seguenti simboli delle fasi lunari:</span>  
    <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (intervallo di tempo dal più breve al più lungo)</span>
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Intervallo di tempo</span> <br> <span>Un intervallo di tempo è rappresentato da uno dei seguenti simboli delle fasi lunari:</span> <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (intervallo di tempo dal più breve al più lungo)</span>
    <span>Intervallo di tempo</span>  
    <br> <span>Un intervallo di tempo è rappresentato da uno dei seguenti simboli delle fasi lunari:</span>  
    <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (intervallo di tempo dal più breve al più lungo)</span>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
3c07c7a6d74b604e814b0d1509b908a4e09e3142
  1. <span>Intervallo di tempo</span> <br> <span>Un intervallo di tempo è rappresentato da uno dei seguenti simboli delle fasi lunari:</span> <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (intervallo di tempo dal più breve al più lungo)</span>
    <span>Intervallo di tempo</span>  
    <br> <span>Un intervallo di tempo è rappresentato da uno dei seguenti simboli delle fasi lunari:</span>  
    <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (intervallo di tempo dal più breve al più lungo)</span>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Intervallo di tempo</span> <br> <span>Un intervallo di tempo è rappresentato da uno dei seguenti simboli delle fasi lunari:</span> <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (intervallo di tempo dal più breve al più lungo)</span>
    <span>Intervallo di tempo</span>  
    <br> <span>Un intervallo di tempo è rappresentato da uno dei seguenti simboli delle fasi lunari:</span>  
    <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (intervallo di tempo dal più breve al più lungo)</span>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1. Impostazioni
    Impostazioni
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impostazioni
    Impostazioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1. Impostazioni
    Impostazioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impostazioni
    Impostazioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
50b2dcf60e7deffbda250eb562e69f288e6c9c93
  1. etichettatura delle assegnazioni
    etichettatura delle assegnazioni
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. etichettatura delle assegnazioni
    etichettatura delle assegnazioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
50b2dcf60e7deffbda250eb562e69f288e6c9c93
  1. etichettatura delle assegnazioni
    etichettatura delle assegnazioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. etichettatura delle assegnazioni
    etichettatura delle assegnazioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
c2de74c00cc894c7793adadbbf06e12bc9395325
  1. Ripristina le impostazioni predefinite
    Ripristina le impostazioni predefinite
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ripristina le impostazioni predefinite
    Ripristina le impostazioni predefinite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
c2de74c00cc894c7793adadbbf06e12bc9395325
  1. Ripristina le impostazioni predefinite
    Ripristina le impostazioni predefinite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ripristina le impostazioni predefinite
    Ripristina le impostazioni predefinite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
a8b52854a4bd88efbd16f1897f51fd1690a8d33c
  1. I primi quattro pulsanti rappresentano le differenti categorie di assegnazioni:
    I primi quattro pulsanti rappresentano le differenti categorie di assegnazioni:
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I primi quattro pulsanti rappresentano le differenti categorie di assegnazioni:
    I primi quattro pulsanti rappresentano le differenti categorie di assegnazioni:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
a8b52854a4bd88efbd16f1897f51fd1690a8d33c
  1. I primi quattro pulsanti rappresentano le differenti categorie di assegnazioni:
    I primi quattro pulsanti rappresentano le differenti categorie di assegnazioni:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I primi quattro pulsanti rappresentano le differenti categorie di assegnazioni:
    I primi quattro pulsanti rappresentano le differenti categorie di assegnazioni:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
ecbcb0e424c40d9931c2c7c8b44c33c5f4e12465
  1. Here
    Here
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Here
    Here
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
ecbcb0e424c40d9931c2c7c8b44c33c5f4e12465
  1. Here
    Here
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Here
    Here
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
ecbcb0e424c40d9931c2c7c8b44c33c5f4e12465
  1. Here
    Here
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Here
    Here
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
ecbcb0e424c40d9931c2c7c8b44c33c5f4e12465
  1. Here
    Here
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Here
    Here
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
ecbcb0e424c40d9931c2c7c8b44c33c5f4e12465
  1. Here
    Here
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Here
    Here
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
2a05cbe83476b3d0ab578078842c4aac438aa547
  1. Inserisci l'ID app e il codice app accanto all'etichetta <strong> Here</strong>.
    Inserisci l'ID app e il codice app accanto all'etichetta <strong> Here</strong>.
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inserisci l'ID app e il codice app accanto all'etichetta <strong> Here</strong>.
    Inserisci l'ID app e il codice app accanto all'etichetta <strong> Here</strong>.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
2a05cbe83476b3d0ab578078842c4aac438aa547
  1. Inserisci l'ID app e il codice app accanto all'etichetta <strong> Here</strong>.
    Inserisci l'ID app e il codice app accanto all'etichetta <strong> Here</strong>.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inserisci l'ID app e il codice app accanto all'etichetta <strong> Here</strong>.
    Inserisci l'ID app e il codice app accanto all'etichetta <strong> Here</strong>.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
f42b4413c3aaf96831d74b99bb2cea525446e2be
  1. Apri la pagina <strong> Aggiungi discorsi </strong> in <strong> Impostazioni discorsi pubblici </strong>.
    Apri la pagina <strong> Aggiungi discorsi </strong> in <strong> Impostazioni discorsi pubblici </strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Apri la pagina <strong> Aggiungi discorsi </strong> in <strong> Impostazioni discorsi pubblici </strong>.
    Apri la pagina <strong> Aggiungi discorsi </strong> in <strong> Impostazioni discorsi pubblici </strong>.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
b7261061bc60b1cd1475faa45cec583a4ee3a943
  1. <strong>Presidente della riunione vita e ministero:</strong> Visualizza i proclamatori, le disponibilità e le impostazioni delle adunanze infrasettimanale; modificare il programma delle adunanze infrasettimanali; inviare promemoria; stampare fogli di lavoro per le adunanze infrasettimanali
    <strong>Presidente della riunione vita e ministero:</strong> Visualizza i proclamatori, le disponibilità e le impostazioni delle adunanze infrasettimanale; modificare il programma delle adunanze infrasettimanali; inviare promemoria; stampare fogli di lavoro per le adunanze infrasettimanali
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Presidente della riunione vita e ministero:</strong> Visualizza i proclamatori, le disponibilità e le impostazioni delle adunanze infrasettimanale; modificare il programma delle adunanze infrasettimanali; inviare promemoria; stampare fogli di lavoro per le adunanze infrasettimanali
    <strong>Presidente della riunione vita e ministero:</strong> Visualizza i proclamatori, le disponibilità e le impostazioni delle adunanze infrasettimanale; modificare il programma delle adunanze infrasettimanali; inviare promemoria; stampare fogli di lavoro per le adunanze infrasettimanali
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
92b774c312a9ac119801b555cb0ecd28d34be409
  1. <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e Ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e Ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e Ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e Ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
59891c90de5629d0667662c17b3ca0e0bcd0139b
  1. {nome del fratello che apre con la preghiera}
    {nome del fratello che apre con la preghiera}
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {nome del fratello che apre con la preghiera}
    {nome del fratello che apre con la preghiera}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
59891c90de5629d0667662c17b3ca0e0bcd0139b
  1. {nome del fratello che apre con la preghiera}
    {nome del fratello che apre con la preghiera}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {nome del fratello che apre con la preghiera}
    {nome del fratello che apre con la preghiera}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
92b774c312a9ac119801b555cb0ecd28d34be409
  1. <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e Ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e Ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e Ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    <strong>Sorvegliante dell'adunanza Vita e Ministero:</strong> Modifica i proclamatori, le disponibilità, gli eventi speciali, il programma e le impostazioni delle adunanze infrasettimanali; stampare le schede di assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
b7261061bc60b1cd1475faa45cec583a4ee3a943
  1. <strong>Presidente della riunione vita e ministero:</strong> Visualizza i proclamatori, le disponibilità e le impostazioni delle adunanze infrasettimanale; modificare il programma delle adunanze infrasettimanali; inviare promemoria; stampare fogli di lavoro per le adunanze infrasettimanali
    <strong>Presidente della riunione vita e ministero:</strong> Visualizza i proclamatori, le disponibilità e le impostazioni delle adunanze infrasettimanale; modificare il programma delle adunanze infrasettimanali; inviare promemoria; stampare fogli di lavoro per le adunanze infrasettimanali
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Presidente della riunione vita e ministero:</strong> Visualizza i proclamatori, le disponibilità e le impostazioni delle adunanze infrasettimanale; modificare il programma delle adunanze infrasettimanali; inviare promemoria; stampare fogli di lavoro per le adunanze infrasettimanali
    <strong>Presidente della riunione vita e ministero:</strong> Visualizza i proclamatori, le disponibilità e le impostazioni delle adunanze infrasettimanale; modificare il programma delle adunanze infrasettimanali; inviare promemoria; stampare fogli di lavoro per le adunanze infrasettimanali
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
f42b4413c3aaf96831d74b99bb2cea525446e2be
  1. Apri la pagina <strong> Aggiungi discorsi </strong> in <strong> Impostazioni discorsi pubblici </strong>.
    Apri la pagina <strong> Aggiungi discorsi </strong> in <strong> Impostazioni discorsi pubblici </strong>.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apri la pagina <strong> Aggiungi discorsi </strong> in <strong> Impostazioni discorsi pubblici </strong>.
    Apri la pagina <strong> Aggiungi discorsi </strong> in <strong> Impostazioni discorsi pubblici </strong>.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
User Interface
  1. Interfaccia Utente
    Interfaccia Utente
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Interfaccia Utente
    Interfaccia Utente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
User Interface
  1. Interfaccia Utente
    Interfaccia Utente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Interfaccia Utente
    Interfaccia Utente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Details
  1. Dettagli
    Dettagli
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dettagli
    Dettagli
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Details
  1. Dettagli
    Dettagli
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dettagli
    Dettagli
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Reset Default Settings
  1. Ripristina le impostazioni predefinite
    Ripristina le impostazioni predefinite
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ripristina le impostazioni predefinite
    Ripristina le impostazioni predefinite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Reset Default Settings
  1. Ripristina le impostazioni predefinite
    Ripristina le impostazioni predefinite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ripristina le impostazioni predefinite
    Ripristina le impostazioni predefinite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Impostare
    Impostare
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Impostare
    Impostare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Impostare
    Impostare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impostare
    Impostare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Lezione corrente
    Lezione corrente
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lezione corrente
    Lezione corrente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Lezione corrente
    Lezione corrente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lezione corrente
    Lezione corrente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Hide unavailables
  1. Nascondi gli indisponibili
    Nascondi gli indisponibili
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nascondi gli indisponibili
    Nascondi gli indisponibili
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Hide unavailables
  1. Nascondi gli indisponibili
    Nascondi gli indisponibili
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nascondi gli indisponibili
    Nascondi gli indisponibili
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1. Sposta in un'altra settimana
    Sposta in un'altra settimana
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sposta in un'altra settimana
    Sposta in un'altra settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1. Sposta in un'altra settimana
    Sposta in un'altra settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sposta in un'altra settimana
    Sposta in un'altra settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled.
  1. La data di destinazione ha già un discorso programmato.
    La data di destinazione ha già un discorso programmato.
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La data di destinazione ha già un discorso programmato.
    La data di destinazione ha già un discorso programmato.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled.
  1. La data di destinazione ha già un discorso programmato.
    La data di destinazione ha già un discorso programmato.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La data di destinazione ha già un discorso programmato.
    La data di destinazione ha già un discorso programmato.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Swap Talks
  1. Scambia Discorso
    Scambia Discorso
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Scambia Discorso
    Scambia Discorso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Swap Talks
  1. Scambia Discorso
    Scambia Discorso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Scambia Discorso
    Scambia Discorso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Annulla
    Annulla
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annulla
    Annulla
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Annulla
    Annulla
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annulla
    Annulla
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Request date
  1. Data richiesta
    Data richiesta
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data richiesta
    Data richiesta
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Request date
  1. Data richiesta
    Data richiesta
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data richiesta
    Data richiesta
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
This date is already scheduled. Please choose another date.
  1. Questa data è già programmata. Si prega di scegliere un'altra data.
    Questa data è già programmata. Si prega di scegliere un'altra data.
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Questa data è già programmata. Si prega di scegliere un'altra data.
    Questa data è già programmata. Si prega di scegliere un'altra data.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
This date is already scheduled. Please choose another date.
  1. Questa data è già programmata. Si prega di scegliere un'altra data.
    Questa data è già programmata. Si prega di scegliere un'altra data.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Questa data è già programmata. Si prega di scegliere un'altra data.
    Questa data è già programmata. Si prega di scegliere un'altra data.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1. L'oratore non è membro di questa congregazione. Scegli un altro oratore o congregazione.
    L'oratore non è membro di questa congregazione. Scegli un altro oratore o congregazione.
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'oratore non è membro di questa congregazione. Scegli un altro oratore o congregazione.
    L'oratore non è membro di questa congregazione. Scegli un altro oratore o congregazione.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1. L'oratore non è membro di questa congregazione. Scegli un altro oratore o congregazione.
    L'oratore non è membro di questa congregazione. Scegli un altro oratore o congregazione.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'oratore non è membro di questa congregazione. Scegli un altro oratore o congregazione.
    L'oratore non è membro di questa congregazione. Scegli un altro oratore o congregazione.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1. La persona assegnata non è membro della congregazione.
    La persona assegnata non è membro della congregazione.
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La persona assegnata non è membro della congregazione.
    La persona assegnata non è membro della congregazione.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1. La persona assegnata non è membro della congregazione.
    La persona assegnata non è membro della congregazione.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La persona assegnata non è membro della congregazione.
    La persona assegnata non è membro della congregazione.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1. Cantico e Preghiera
    Cantico e Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantico e Preghiera
    Cantico e Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1. Cantico e Preghiera
    Cantico e Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantico e Preghiera
    Cantico e Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Song
  1. Cantico
    Cantico
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantico
    Cantico
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Song
  1. Cantico
    Cantico
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantico
    Cantico
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Preghiera
    Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preghiera
    Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Preghiera
    Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preghiera
    Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1. Cantico %1 e Preghiera
    Cantico %1 e Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantico %1 e Preghiera
    Cantico %1 e Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1. Cantico %1 e Preghiera
    Cantico %1 e Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantico %1 e Preghiera
    Cantico %1 e Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Song & Prayer
  1. Cantico e Preghiera
    Cantico e Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantico e Preghiera
    Cantico e Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Song & Prayer
  1. Cantico e Preghiera
    Cantico e Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantico e Preghiera
    Cantico e Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1. Cantico %1 e Preghiera
    Cantico %1 e Preghiera
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantico %1 e Preghiera
    Cantico %1 e Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1. Cantico %1 e Preghiera
    Cantico %1 e Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantico %1 e Preghiera
    Cantico %1 e Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
ed5170cd339b4047e02379b1d218d6d630aafc71
  1. Interfaccia Utente
    Interfaccia Utente
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Interfaccia Utente
    Interfaccia Utente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
ed5170cd339b4047e02379b1d218d6d630aafc71
  1. Interfaccia Utente
    Interfaccia Utente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Interfaccia Utente
    Interfaccia Utente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
07951d5c73f5fb66116c53d09f089c89614da79e
  1. La barra di ricerca
    La barra di ricerca
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La barra di ricerca
    La barra di ricerca
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
07951d5c73f5fb66116c53d09f089c89614da79e
  1. La barra di ricerca
    La barra di ricerca
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La barra di ricerca
    La barra di ricerca
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
bac815a1fc38381ffad30cc08e765498b18ce7f0
  1. Ordinare la lista
    Ordinare la lista
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ordinare la lista
    Ordinare la lista
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
bac815a1fc38381ffad30cc08e765498b18ce7f0
  1. Ordinare la lista
    Ordinare la lista
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ordinare la lista
    Ordinare la lista
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
4eef375b63d5b85865b0195d8c54a813da9d53a6
  1. il <strong>Nome</strong> o la <strong>Congregazione</strong> della persona
    il <strong>Nome</strong> o la <strong>Congregazione</strong> della persona
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. il <strong>Nome</strong> o la <strong>Congregazione</strong> della persona
    il <strong>Nome</strong> o la <strong>Congregazione</strong> della persona
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
4eef375b63d5b85865b0195d8c54a813da9d53a6
  1. il <strong>Nome</strong> o la <strong>Congregazione</strong> della persona
    il <strong>Nome</strong> o la <strong>Congregazione</strong> della persona
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. il <strong>Nome</strong> o la <strong>Congregazione</strong> della persona
    il <strong>Nome</strong> o la <strong>Congregazione</strong> della persona
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
473ad919f2b4be9622b70c6555049835ef6682d2
  1. <strong>Data</strong> dell'ultima assegnazione o utilizzo
    <strong>Data</strong> dell'ultima assegnazione o utilizzo
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Data</strong> dell'ultima assegnazione o utilizzo
    <strong>Data</strong> dell'ultima assegnazione o utilizzo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
473ad919f2b4be9622b70c6555049835ef6682d2
  1. <strong>Data</strong> dell'ultima assegnazione o utilizzo
    <strong>Data</strong> dell'ultima assegnazione o utilizzo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Data</strong> dell'ultima assegnazione o utilizzo
    <strong>Data</strong> dell'ultima assegnazione o utilizzo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
e3a76ffa7081d40d77aeb8b8c0f42b6ffcf43035
  1. <strong>Frequenza</strong> o il numero di assegnazioni o utilizzi
    <strong>Frequenza</strong> o il numero di assegnazioni o utilizzi  
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Frequenza</strong> o il numero di assegnazioni o utilizzi
    <strong>Frequenza</strong> o il numero di assegnazioni o utilizzi  
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
e3a76ffa7081d40d77aeb8b8c0f42b6ffcf43035
  1. <strong>Frequenza</strong> o il numero di assegnazioni o utilizzi
    <strong>Frequenza</strong> o il numero di assegnazioni o utilizzi  
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Frequenza</strong> o il numero di assegnazioni o utilizzi
    <strong>Frequenza</strong> o il numero di assegnazioni o utilizzi  
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
ecbcb0e424c40d9931c2c7c8b44c33c5f4e12465
  1. Here
    Here
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. qui
    qui
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
ecbcb0e424c40d9931c2c7c8b44c33c5f4e12465
  1. qui
    qui
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. qui
    qui
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Here:
  1. Here:
    Here:
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qui:
    Qui:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Here
  1. Here
    Here
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qui
    Qui
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Here:
  1. Qui:
    Qui:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qui:
    Qui:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Here
  1. Qui
    Qui
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qui
    Qui
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
22 Jul from 3:44pm to 3:57pm