TheocBase/TheocBase

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with 3 comments.
  1. Aayush Kapoor Hindi Translator with all proofreading rights

    How to work with Printing tags in Arabic/Persian script?
    Usually the Printing tag begins with <!-- --->
    But when copying the source text to the target language it looks like <-- --!>
    That's also the way how it is translated in Arabic here. But since Arabic is not actually in TheocBase, I'm not sure if the Printing tag still works when translated like this

  2. Stéphane HUC Manager

    Hi. Sorry for my previous reply.

    HTML Comment is always same format, whatever the language:
    <!-- comment in your language -->

    rtl languages does not change the HTML format/code.

  3. Stéphane HUC Manager

    Please, see this oldier comment made by Marlon about translating:
    - https://webtranslateit.com/projects/4411-theocbase/discussions/80801

  4. Stéphane HUC Manager

    A tip: put you on a new segment, not into the textarea, and press the 'v' key; this will copy the segment from left part to the right part, like it wroted on the left part, very usefull for the printing tags, HTML comments, and same informations.

History

  1. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->

    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->

    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
  3. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
  4. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
  5. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard