Filter Segments...
  • Lëscht gruppéieren a sortéieren

    Lëscht gruppéieren a sortéieren

    grouping and sorting to arrange the list [3]
  • Elementer, déi als Kachelen mat méi Zeilen ugewise ginn, fir zousätzlech Detailer duerzestellen

    Elementer, déi als Kachelen mat méi Zeilen ugewise ginn, fir zousätzlech Detailer duerzestellen

    items displayed as tiles with multiple lines to present additional details [4]
  • Abschnittsiwwerschrëften, fir gruppéiert Elementer ze trennen

    Abschnittsiwwerschrëften, fir gruppéiert Elementer ze trennen

    section headers [5] to separate grouped items
  • Menü mat weideren Astellungen

    Menü mat weideren Astellungen

    menu with further settings [6]
  • D'Sichfeld

    D'Sichfeld

    The Search Bar
  • Fir schnell eng Inscriptioun an der Lescht ze fannen, gëff den Text an dat hei uewe stoend <strong>Sichfeld [1]</strong> an, an dréck <strong>Enter</strong> fir d'Lëscht ze filteren.

    Fir schnell eng Inscriptioun an der Lescht ze fannen, gëff den Text an dat hei uewe stoend <strong>Sichfeld [1]</strong> an, an dréck <strong>Enter</strong> fir d'Lëscht ze filteren.

    In order to quickly find an entry in the list, type the text in the <strong>search box [1]</strong> at the top, and then press <strong>Enter</strong> to filter the list.
  • D'Filterschaltflächen

    D'Filterschaltflächen

    The Filter Buttons
  • D'<strong>Filterschaltflächen [2]</strong> si méiglecherweis net ëmmer disponibel, mee wann, da kennen se eng vun dësen zwou Funktiounen hunn:

    D'<strong>Filterschaltflächen [2]</strong> si méiglecherweis net ëmmer disponibel, mee wann, da kennen se eng vun dësen zwou Funktiounen hunn:

    The <strong>filter buttons [2]</strong> may not be available in all instances, but if they are, they can have either of the following two functions:
  • Inscriptiounen an der Lëscht filteren

    Inscriptiounen an der Lëscht filteren

    Filter items in the list
  • Detailer vun den Inscriptioune filteren

    Detailer vun den Inscriptioune filteren

    Filter details of items
  • Uerdne vun der Lëscht

    Uerdne vun der Lëscht

    Arranging the List
  • D'Lëscht kann no verschiddene Critère geuerdent ginn [3], wéi zum Beispill:

    D'Lëscht kann no verschiddene Critère geuerdent ginn [3], wéi zum Beispill:

    The list can be arranged by different criteria [3], such as:
  • <strong>Numm</strong> oder <strong>Versammlung</strong> vun der Persoun

    <strong>Numm</strong> oder <strong>Versammlung</strong> vun der Persoun

    the person's <strong>Name</strong> or <strong>Congregation</strong>
  • <strong>Datum</strong> vun der leschter Zoudeelung

    <strong>Datum</strong> vun der leschter Zoudeelung

    <strong>Date</strong> of the most recent assignment or utilization
  • <strong>Unzuel</strong> vun Zoudeelungen

    <strong>Unzuel</strong> vun Zoudeelungen 

    <strong>Frequency</strong> or the number of assignments or utilizations 
  • <strong>Zoudeelung, Programmdeel</strong> , <strong>Thema</strong> oder <strong>Nummer</strong> vum ëffentleche Virtrag

    <strong>Zoudeelung, Programmdeel</strong> , <strong>Thema</strong> oder <strong>Nummer</strong> vum ëffentleche Virtrag

    <strong>Assignment, Meeting part</strong>, <strong>Theme</strong> or public talk <strong>Number</strong>
  • <strong>Wochen ouni Zoudeelung</strong> oder déi geréngsten Unzuel vu Wochen ouni <i>iergendeng</i> Zoudeelung tëscht der aktueller Woch an der nächster Zoudeelung (virun  oder no der aktueller Woch)

    <strong>Wochen ouni Zoudeelung</strong> oder déi geréngsten Unzuel vu Wochen ouni <i>iergendeng</i> Zoudeelung tëscht der aktueller Woch an der nächster Zoudeelung (virun  oder no der aktueller Woch)

    <strong>Weeks idle</strong>, or the least number of weeks without <i>any</i> assignments between the current week and the closest assignment (before or after the current week)
  • Detailer

    Detailer

    Details
  • D'Inscriptiounen an der Lëscht kennen zousätzlech Detailer wéi Warnungen, Klassifizéierungen oder e kuerzen Historique enthalen:

    D'Inscriptiounen an der Lëscht kennen zousätzlech Detailer wéi Warnungen, Klassifizéierungen oder e kuerzen Historique enthalen:

    The items in the list can contain additional details such as warnings, classifications or a brief history:
  • Warnungen

    Warnungen

    Warnings