TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

cpf-gcf - French-based...

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,626

Unproofread

Untranslated

999

To verify

262

⏏

Why are these segments to verify?

To verify ␡
Name

Name
Name

Non
To verify ␡
Timeline

Timeline
Timeline

Sa ki ja fèt
To verify ␡
Number of weeks before selected date

Number of weeks before selected date
Number of weeks before selected date

Kantité simenn avan dat-la ki chwazi-la
To verify ␡
Number of weeks after selected date

Number of weeks after selected date
Number of weeks after selected date

Kantité simenn apré dat-la ki chwazi-la
To verify ␡
weeks

weeks
weeks

Simenn
To verify ␡
Number of weeks to gray after an assignment

Number of weeks to gray after an assignment
Number of weeks to gray after an assignment

Kantite simenn pou mèt an gri apré on sijé
To verify ␡
The cloud data has been reset. Your local data will be replace…

The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?

Yo roumèt sé enfòwmasyon-la adan klaoud-la. Sé-la ki adan òdinatè-la kay chanjé osi. Ès ou vlé kontinyé?
To verify ␡
Import Schedule...

Import Schedule...
Import Schedule...

Téléchawjé pwogram-la...
To verify ␡
Study point

Study point
Study point

Lèson
To verify ␡
OUTGOING SPEAKERS

OUTGOING SPEAKERS
OUTGOING SPEAKERS

ORATÈ KI KA SÒTI
To verify ␡
No speakers away this weekend

No speakers away this weekend
No speakers away this weekend

Pani pon oratè ki ka sòti wikenn-lasa
To verify ␡
Import WT...

Import WT...
Import WT...

Téléchawjé TG-la...
To verify ␡
Congregation

Congregation
Congregation

Lasanblé
To verify ␡
Mobile

Mobile
Mobile

Pòwtab
To verify ␡
Host

Host
Host

Moun ki ka risivouè
To verify ␡
Host for Public Speakers

Host for Public Speakers
Host for Public Speakers

Ka risivouè sé oratè-la
To verify ␡
Mobile

Mobile
Mobile

Pòwtab
To verify ␡
Talk

Talk
Talk

Diskou
To verify ␡
Watchtower Study Conductor

Watchtower Study Conductor
Watchtower Study Conductor

Kondiktè a Tou dè Gad la
To verify ␡
Watchtower Study Reader

Watchtower Study Reader
Watchtower Study Reader

Lèktè a létid a Tou dè Gad la

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…