TheocBase/TheocBase

Keyboard Shortcuts
Back to Index
en - English
fr - French
Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!
Discussions (0) Questions about French translation (1)

Discussion started , with no comments.
Vincent Gouvernelle French Translator with all proofreading rights

Bonjour, j'aurais plutôt tendance à traduire cela "par prénom" plutôt que "par le prénom".

History

  1. Par le prénom
    Par le prénom
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Par le prénom
    Par le prénom
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  3. By first name

    By first name

    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  4. Par le prénom
    Par le prénom
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  5. Par prénom
    Par prénom
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  6. Par prénom
    Par prénom
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  7. By first name
    By first name

    By first name

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  8. Par prénom
    Par prénom
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  9. Par prénom
    Par prénom
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
  10. Par prénom
    Par prénom
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard